A horror-thriller centered on a woman living with "face-blindness" after surviving a serial killer's attack. As she lives with her condition, one in which facial features change each time she loses sight of them, the killer closes in.

Director: Julien Magnat
Writers: Julien Magnat (screenplay), Kelly Smith (script consultant)
Stars: Milla Jovovich, Julian McMahon and David Atrakchi

Watch the trailer of Faces in the Crowd (2011):



Download free subtitles for Faces in the Crowd (2011) in:
- english
- spanish
- indonesian
- italian
- dutch
- greek
- arabic
- turkish

Preview from the english subtitle of Faces in the Crowd (2011):

24
00:03:45,558 --> 00:03:48,977
I was just checking pre-delays
in the subway.

25
00:03:54,442 --> 00:03:56,777
What do you think?

26
00:03:56,861 --> 00:03:59,196
I like it a little rough
, but I guess...

27
00:03:59,280 --> 00:04:02,783
[German accent] M r. Stautenmeyer
likes his men a little different.

28
00:04:02,840 --> 00:04:05,661
No, he does like it smooth.
[laughs]

29
00:04:25,181 --> 00:04:27,516
[woman over P.A.] Next stop.

30
00:04:31,062 --> 00:04:34,356
"A chance encounter with a
mysterious stranger...

31
00:04:34,440 --> 00:04:38,110
could be a bridge to new
exciting opportunities."

32
00:04:42,865 --> 00:04:45,367
Wow, that looks like modern art.

33
00:04:45,451 --> 00:04:47,995
It's a little Picasso we've
got going over here.

34
00:04:50,240 --> 00:04:55,210
(Anna) Whoa.
Oh, no. It's so not a big deal.

35
00:04:55,295 --> 00:04:58,714
Why don't we get a sponge from over
there and clean it up, okay?

A group of mountaineers in the Scottish Highlands discover a kidnapped girl and are pursued by her captors.

Director: Julian Gilbey
Writers: Julian Gilbey, Will Gilbey
Stars: Ed Speleers, Melissa George and Eamonn Walker

Watch the trailer of A Lonely Place to Die (2011):



Download free subtitles for A Lonely Place to Die (2011) in:
- english
- brazilian
- german
- indonesian
- spanish
- dutch
- french
- arabic

Preview from the english subtitle of A Lonely Place to Die (2011):

1
00:01:36,663 --> 00:01:38,323
Safe!

2
00:01:44,796 --> 00:01:45,910
Off belay!

3
00:01:50,760 --> 00:01:53,002
Right, can you get my camera out,
please?

4
00:01:58,934 --> 00:02:00,808
Say it.

5
00:02:01,812 --> 00:02:03,555
- Come on.
- Don't take a picture.

6
00:02:03,647 --> 00:02:07,775
Give us a smile. I'm sure there's a
pretty face under that frown somewhere.

7
00:02:12,322 --> 00:02:15,358
- Is that the best you got?
- Afraid so.

8
00:02:15,450 --> 00:02:18,023
- OK, get one of me.
- No, I'll take it at the top.

9
00:02:18,119 --> 00:02:20,610
Yeah, but I wanna get
some of this background in.

10
00:02:20,705 --> 00:02:22,080
Pass it over.

11
00:02:24,709 --> 00:02:27,626
Try and get some of that exposure in.
Show how high up we are.

12
00:02:27,712 --> 00:02:29,585
Is that a golden eagle?

13
00:02:36,679 --> 00:02:38,303
Beautiful.

14
00:02:38,389 --> 00:02:40,714
It's a golden eagle.
Buzzard. I don't know

15
00:02:40,808 --> 00:02:43,133
Nah, it's way too big to be a buzzard.

If you liked the first part of the Taken, I am sure that you are very exticed for the next part of the movie. In the next part  Liam Neeson is as amazing as he was on the first movie: Bryan Mills ( he is a retired CIA operative) and his wife are taken hostage by the father of a kidnapper Mills killed while rescuing his daughter.

An interesting trailer has already appeared, so you can have a quick look to the story:



Watch the trailer of Taken 2 (2012):




Director: Olivier Megaton
Writers: Luc Besson (screenplay), Robert Mark Kamen (screenplay)
Stars: Liam Neeson, Famke Janssen and Maggie Grace

For more details please come back to us!
Don't forget to come back for subtitles for Taken 2 (2012) in October...

An international gangster turns himself in, then dramatically escapes - only to face treachery and betrayal.

Director: Farhan Akhtar
Writers: Javed Akhtar (characters), Salim Khan (characters)
Stars: Shah Rukh Khan, Florian Lukas and Om Puri



Watch the trailer of Don 2 (2011):



Download free subtitles for Don 2 (2011) in:
- english
- spanish
- french
- brazilian
- malay
- arabic
- romanian

Preview from the english subtitle of Don 2 (2011):

1
00:02:09,028 --> 00:02:11,019
Today I felt that you will be caught,

2
00:02:12,232 --> 00:02:14,200
Rather I will lose you...
From who?

3
00:02:15,034 --> 00:02:16,296
From Roma?

4
00:02:17,570 --> 00:02:19,470
That disc what you were...
That's fake

5
00:02:20,473 --> 00:02:21,701
It was nothing in that disc,

6
00:02:24,844 --> 00:02:27,335
Now I am the King of Asian Underworld

7
00:02:34,287 --> 00:02:37,450
It's been 5 years and I (DON)

8
00:02:37,790 --> 00:02:40,054
Is the King of Asian Drug Market,

9
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
My next step is Europe

10
00:02:46,399 --> 00:02:50,733
European Cartel knows that I can sell
the drugs in cheap prices

Set in the Depression-era Franklin County, Virginia, a bootlegging gang is threatened by authorities who want a cut of their profits.

Director: John Hillcoat
Writers: Nick Cave (screenplay), Matt Bondurant (novel)
Stars: Tom Hardy, Shia LaBeouf and Guy Pearce



Watch the trailer of Lawless (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Lawless (2012) in September...

Pot growers Ben and Chon face off against the Mexican drug cartel who kidnapped their shared girlfriend.

Director: Oliver Stone
Writers: Shane Salerno (screenplay), Don Winslow (screenplay)
Stars: Aaron Johnson, Taylor Kitsch and Blake Lively



Watch the trailer of Savages (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Savages (2012) in July...

Director: Simon Davidson
Writer: Simon Davidson
Stars: Tyler Johnston, Julia Maxwell and Jaren Brandt Bartlett



Watch the trailer of The Odds (2011):



Download free subtitles for The Odds (2011) in:
- english
- dutch
- arabic
- greek

Preview from the english subtitle of The Odds (2011):

2
00:00:57,494 --> 00:00:59,394
Dude, what took so long?
We waited till 7.30

3
00:00:59,394 --> 00:01:03,054
Sorry man, i was organizing my finals

4
00:01:03,055 --> 00:01:04,949
Come on, i don’t wanna miss anything

5
00:01:05,057 --> 00:01:07,575
-Wait, this actually going down?
-Of course, get in

6
00:01:07,575 --> 00:01:10,656
-Are you sure? Because i begged my mother to
give me money

7
00:01:10,656 --> 00:01:13,880
Dude trust me, get in

8
00:01:13,880 --> 00:01:16,696
Alright, hey can i drive?

9
00:01:16,696 --> 00:01:19,628
-No
-Damn

Director: Erik Richter Strand
Writers: Erik Richter Strand, Lya Guerra
Stars: Fumi Desalu-Vold, Bjørn Floberg and Jørgen Langhelle



Watch the trailer of Varg Veum - De døde har det godt (2012):



Download free subtitles for Varg Veum - De døde har det godt (2012) in:
- english
- german
- danish
- finnish
- swedish
- norwegian
- bulgarian

Preview from the english subtitle of Varg Veum - De døde har det godt (2012):

00:02:32,360 --> 00:02:34,590
Hello?

2
00:02:55,000 --> 00:02:57,195
Wait!

3
00:03:01,440 --> 00:03:03,829
Sasha!

4
00:03:17,880 --> 00:03:20,474
Take it easy.

5
00:03:25,680 --> 00:03:27,398
Sasha!

6
00:04:03,800 --> 00:04:06,189
Sasha!

7
00:05:50,200 --> 00:05:52,395
Who was she?

8
00:05:53,640 --> 00:05:56,598
Her name was Sasha.
That's all I know.

9
00:05:57,720 --> 00:06:00,154
What was she doing out there?

10
00:06:02,120 --> 00:06:04,634
What were you doing out there?

11
00:06:08,840 --> 00:06:11,991
I can't let you go.
You have to give me something.

12
00:06:12,080 --> 00:06:15,914
-Karin received a call...
-Karin?

13
00:06:16,000 --> 00:06:19,629
I've had her case for a year.

14
00:06:19,720 --> 00:06:23,156
-But last week something changed.
-What?

15
00:06:23,240 --> 00:06:26,596
Her face was bruised.

A specialist carrier is hired to deliver a mysterious case to the underworld's most dangerous hit man. 

Director: Hany Abu-Assad
Writers: Pete Dris, Brannon Coombs
Stars: Jeffrey Dean Morgan, Mickey Rourke and Til Schweiger



Watch the trailer of The Courier (2012):



Download free subtitles for The Courier (2012) in:
- english
- dutch
- spanish
- arabic
- brazilian
- indonesian

Preview from the english subtitle of The Courier (2012):

17
00:05:22,259 --> 00:05:26,035
You are in your home

18
00:06:23,971 --> 00:06:27,581
Look for the feet
Do you see how Ihrkanha?

19
00:06:27,987 --> 00:06:32,557
Yes -
That's great, it's like dancing -

20
00:06:41,821 --> 00:06:44,254
We have become great

21
00:06:45,320 --> 00:06:47,638
Smell a chapter drawing

22
00:06:47,954 --> 00:06:49,380
"Thank you," Lucy

23
00:06:49,693 --> 00:06:54,088
I bet a hundred dollars that
Irish Wants

24
00:06:55,942 --> 00:06:59,319
Antagonized to see your grandfather
Lose one hundred dollars

25
00:07:01,777 --> 00:07:04,216
Colombia Wants

26
00:07:05,589 --> 00:07:07,989
See what he does

27
00:07:09,381 --> 00:07:13,046
Has fallen
I told you this

28
00:07:13,183 --> 00:07:15,864
Problem is that I taught you well

29
00:07:15,956 --> 00:07:18,220
Come on, "Lucy," so as not to
Hesitate to school

Spanning over two decades, "For the Love of Money" follows the true account of an Israeli immigrant who searches for his piece of the American dream...

Director: Ellie Kanner
Writers: Jenna Mattison (screenplay), Michael Micco (story)
Stars: Edward Furlong, James Caan and Jonathan Lipnicki



Watch the trailer of For the Love of Money (2012):



Don't forget to come back for subtitles for For the Love of Money (2012) soon...

Five young and ambitious rookie cops continue to navigate the emotional trials and tribulations of their professional and personal lives. Last summer these rookies hit the streets for the first time with their training officers and learned how to walk the thin blue line. Now the training wheels are off—more experienced, they're ready to kick some serious butt. But these rookies are just beginning to realize there are no shortcuts to becoming good at this job. And when you're a rookie officer, a little knowledge is a dangerous thing.

Creators: Tassie Cameron, Morwyn Brebner, Ellen Vanstone
Stars: Missy Peregrym, Gregory Smith and Enuka Okuma



Watch the trailer of Rookie Blue season 3 (2012):



Download free subtitles for Rookie Blue season 3 (2012):
- s03e01: english
- s03e02: english
- s03e03: english
- s03e04: english
- s03e05: english
- s03e06: english
- s03e07: english
- s03e08: english
- s03e09: english
- s03e10: english
- s03e11: english
- s03e12: english

Preview from the english subtitle of Rookie Blue s03e01 (2012):

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,510
How you doing today?

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,860
I'm-I'm doing really great. I'm excited.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,630
You know, I'm about to jump
out of a plane. Halfway down.

5
00:00:07,780 --> 00:00:08,950
Down. Straight down.

6
00:00:09,290 --> 00:00:12,230
<i>Present</i>

7
00:00:09,060 --> 00:00:10,250
120 miles an hour.

8
00:00:10,930 --> 00:00:14,080
120 miles an
hour. Yep. That's-- that's... Great.

9
00:00:14,210 --> 00:00:15,690
All right. Let's do this.

10
00:00:15,890 --> 00:00:16,610
Okay.

11
00:00:16,730 --> 00:00:18,090
First day of the rest of your life.

A former Chicago cop moves to a small Florida town and joins the state police.

Creator: Clifton Campbell
Stars: Matt Passmore, Carlos Gómez and Kiele Sanchez



Watch the trailer of The Glades season 3 (2012):



Download free subtitles for The Glades season 3 (2012):
- s03e01: english
- s03e02: english
- s03e03: english
- s03e04: english
- s03e05: english
- s03e06: english
- s03e07: english
- s03e08: english
- s03e09: english
- s03e10: english
- s03e11: english
- s03e12: english

Preview from the english subtitle of The Glades s03e01 (2012):


37
00:02:03,912 --> 00:02:05,713
Great.
I kicked Jim's ass.

38
00:02:05,814 --> 00:02:07,915
He threw me, you know,
when I wasn't expecting it.

39
00:02:07,983 --> 00:02:09,650
Sounds like he kicked your ass.

40
00:02:09,718 --> 00:02:11,119
That calls for pancakes.

41
00:02:11,186 --> 00:02:12,820
Great.
I'll go change.

42
00:02:21,163 --> 00:02:22,463
That better?

43
00:02:22,564 --> 00:02:24,932
Uh, yeah. It's actually
feeling much better.

44
00:02:25,000 --> 00:02:25,967
[ Chuckles ]

45
00:02:26,068 --> 00:02:27,335
I'm sorry about Jeff.

46
00:02:27,436 --> 00:02:29,837
I just need
to ease him into this slowly.

47
00:02:29,905 --> 00:02:31,472
He's got enough on his plate

48
00:02:31,573 --> 00:02:33,441
with me
being out of work in a week.

49
00:02:33,542 --> 00:02:34,809
How's that going?

50
00:02:34,910 --> 00:02:37,445
It's pretty bizarre
closing the hospital.

A young paramedic discovers he has telepathic powers.

Creator: Michael Amo
Stars: Craig Olejnik, Ennis Esmer and Mylène Dinh-Robic



Watch the trailer of The Listener season 3 (2012):



Download free subtitles for The Listener season 3 (2012):
- s03e01: english
- s03e02: english
Preview from the english subtitle of The Listener s03e01 (2012):

1
00:00:16,210 --> 00:00:18,590
- I need a hotdog. - All right.

2
00:00:22,570 --> 00:00:24,650
Hey! Be liberal with your withdrawal, eh!

3
00:00:24,650 --> 00:00:26,840
- Your buy-in is my car payment. - Yeah, yeah, yeah.

4
00:00:35,100 --> 00:00:38,530
Hey! How are you doing. Uh... I'll have a sausage, please.

5
00:00:38,530 --> 00:00:39,580
- Yup! - Thank you.

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,760
You got whole-wheat buns? You don't see that very often.

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,700
Very nice!

8
00:00:46,570 --> 00:00:49,010
No corn relish, though? No corn relish...

9
00:00:49,010 --> 00:00:51,360
Nobody has corn relish anymore, you ever notice that?

10
00:00:56,690 --> 00:00:58,930
There you go, Mr. Logan. There's your cash.

11
00:00:58,930 --> 00:01:00,960
- Great. Thank you. - Have a nice weekend.

12
00:01:00,960 --> 00:01:02,110
I will, you too.

13
00:01:22,040 --> 00:01:24,600
I'm going to have to call him later. I'm supposed to call him

14
00:01:48,170 --> 00:01:49,530
I'll help you right over here.

The true story of Danny Greene, a tough Irish thug working for mobsters in Cleveland during the 1970's.

Director: Jonathan Hensleigh
Writers: Jonathan Hensleigh (screenplay), Jeremy Walters (screenplay)
Stars: Ray Stevenson, Christopher Walken and Vincent D'Onofrio



Watch the trailer of Kill the Irishman (2011):



Download free subtitles for Kill the Irishman (2011) in:
- english
- dutch
- french
- german
- indonesian
- portuguese

Preview from the english subtitle of Kill the Irishman (2011):

5
00:01:30,880 --> 00:01:32,598
That all you got?

6
00:01:32,880 --> 00:01:37,795
It's gonna take more than
a few firecrackers to kill Danny Greene.

7
00:01:40,680 --> 00:01:42,238
(PEOPLE CHATTERING)

8
00:01:43,200 --> 00:01:45,714
The Cadillac, it was Danny Greene's.

9
00:01:51,760 --> 00:01:53,478
Put a 24-hour tail on him.

10
00:01:53,640 --> 00:01:57,474
JOE: The Irish have this expression,
'He's a man you don't meet every day.'

11
00:01:58,080 --> 00:01:59,399
That was Danny, all right.

12
00:02:00,040 --> 00:02:02,429
(ROCK AND ROLL MUSIC PLAYING)

13
00:02:03,440 --> 00:02:06,512
We both grew up on the east side,
in Collinwood.

14
00:02:07,160 --> 00:02:09,435
Danny was an orphan.

15
00:02:09,520 --> 00:02:13,308
He was raised by his grandfather
in a dump on Waterloo Road.

A tough cop is dispatched to take down a serial killer who has been targeting police officers.

Director: Elliott Lester
Writers: Ken Bruen (novel), Nathan Parker (screenplay)
Stars: Jason Statham, Paddy Considine and Aidan Gillen



Watch the trailer of Blitz (2011):



Download free subtitles for Blitz (2011) in:
- english
- spanish
- dutch
- japanese
- arabic
- albanian

Preview from the english subtitle of Blitz (2011):

1
00:01:07,609 --> 00:01:10,146
Hello, lads.

2
00:01:10,237 --> 00:01:11,693
Fuck off, old man...

3
00:01:11,780 --> 00:01:13,395
Yeah, you old git.

4
00:01:13,532 --> 00:01:15,147
... or I'll smash your head in.

5
00:01:15,242 --> 00:01:17,028
Yeah, give us your
fucking wallet, you cunt.

6
00:01:21,540 --> 00:01:23,531
This lads...

7
00:01:23,625 --> 00:01:27,209
is a hurley, used in the
Irish game of hurling...

8
00:01:27,296 --> 00:01:29,787
a cross between
hockey and murder.

9
00:01:29,881 --> 00:01:30,791
You fuck-

10
00:01:32,676 --> 00:01:35,509
Why don't l carve my
name in your fucking face!

11
00:01:35,596 --> 00:01:37,211
Hold on, hold on.

12
00:01:37,306 --> 00:01:39,012
Fucking kill him!

13
00:01:39,099 --> 00:01:40,714
Is that
a carpet knife?

14
00:01:57,993 --> 00:02:01,201
Jesus wept. I've been looking
for one of these for weeks...

15
00:02:01,288 --> 00:02:04,746
but this carpet
just keeps turning up.

Two thieves, a magician, a computer hacker, a wannabe actor and a explosives expert plan a robbery to fulfill the dream of Victor Braganza. Will they be successful or will destiny have something different for them?

Directors: Abbas Alibhai Burmawalla, Mastan Alibhai Burmawalla
Writers: Sourabh Ratnu (story), Nikhat Bhatty (story)
Stars: Abhishek Bachchan, Bipasha Basu and Shweta Bhardwaj



Watch the trailer of Players (2012):



Download free subtitles for Players (2012) in:
- english
- indonesian
- arabic
- spanish
- malay
- vietnamese

Preview from the english subtitle of Players (2012):

1
00:01:49,853 --> 00:01:51,445
Welcome to Le Monte.

2
00:01:51,521 --> 00:01:53,386
I am the owner of this showroom.

3
00:01:53,723 --> 00:01:55,816
This is my manager Mr. Chopra.

4
00:01:56,860 --> 00:01:58,418
Mrs. Thappar.

5
00:01:58,495 --> 00:01:59,553
Welcome.

6
00:01:59,629 --> 00:02:01,597
Your husband called.

7
00:02:01,664 --> 00:02:05,122
He also sent a blank check,
in advance.

8
00:02:05,201 --> 00:02:06,395
Show off.

9
00:02:16,613 --> 00:02:18,274
Yes.
- Hey, baby.

10
00:02:18,481 --> 00:02:19,812
How is your shopping going?

11
00:02:20,083 --> 00:02:21,744
Couldn't you find another showroom..

12
00:02:21,818 --> 00:02:23,251
..to send your blank check.

13
00:02:23,319 --> 00:02:24,377
Why? What happened?

14
00:02:24,454 --> 00:02:25,751
There's nothing here.

15
00:02:25,822 --> 00:02:28,450
Just relax. Give the phone to Chopra.

16
00:02:29,359 --> 00:02:30,621
My husband.

17
00:02:31,161 --> 00:02:32,219
Hello, sir.

18
00:02:32,295 --> 00:02:34,388
Listen, tomorrow is
our first anniversary.

19
00:02:34,764 --> 00:02:38,131
And I want to gift the most
expensive necklace to my wife.

20
00:02:38,201 --> 00:02:40,192
Don't you think..

21
00:02:40,270 --> 00:02:42,135
..you're paying a big
price for your first year.

22
00:02:42,205 --> 00:02:43,502
Stop blabbering.

23
00:02:44,174 --> 00:02:46,768
Now I feel I will get
divorced on my first anniversary.

24
00:02:46,843 --> 00:02:48,105
No, no, no, sir.

25
00:02:48,178 --> 00:02:49,270
How can you get such a big happiness..

26
00:02:49,345 --> 00:02:51,176
..as long as we are there.

Mickey Prohaska (Greg Kinnear) is a small-time insurance agent looking for a way to jump-start his business, reunite with his estranged wife (Lea Thompson) and escape the frigid Wisconsin weather. This self-proclaimed master of spin believes that salesmanship is about selling a story — all he needs is a sucker willing to buy it. He hits pay dirt with a lonely retired farmer (Alan Arkin) who is sitting on something much bigger than an insurance commission. But Mickey’s attempt to con the old man spins out of control when a nosy, unstable locksmith (Billy Crudup) with a volatile temper dramatically ups the stakes, trapping him in a spiral of danger, deceit and double-crossing. Blending dark comedy and delirious Midwestern noir, THIN ICE reaches a breaking point that no one — least of all Mickey Prohaska — could ever see coming.

Director: Jill Sprecher
Writers: Jill Sprecher, Karen Sprecher
Stars: Greg Kinnear, Billy Crudup and Alan Arkin



Watch the trailer of Thin Ice (2011):



Download free subtitles for Thin Ice (2011) in:
- english
- spanish

Preview from the english subtitle of Thin Ice (2011):

00:02:27,680 --> 00:02:30,410
Trying to figure out whether to blow
the day at the Potawatomi Museum

39
00:02:30,550 --> 00:02:32,450
- or the indoor water park?
- Neither.

40
00:02:35,788 --> 00:02:40,157
I'm not much of a hunter myself.
I got a friend who is... was.

41
00:02:41,161 --> 00:02:44,528
Buddy went shootin' quail and
accidentally hit him squarely in the face.

42
00:02:44,664 --> 00:02:46,928
Took his whole left cheek right off.

43
00:02:47,600 --> 00:02:50,797
Of course, he ended up suing the guy
for $1.2 million.

44
00:02:50,937 --> 00:02:53,269
Poor fellow lost his house, his car.
Last I heard he was

45
00:02:53,406 --> 00:02:56,500
out in the woods somewhere,
living in a cardboard box.

46
00:02:56,643 --> 00:02:58,201
All because of an accident.

47
00:02:58,344 --> 00:03:01,336
That's a guy who could of used
a little liability coverage.

48
00:03:05,585 --> 00:03:08,918
Hey. Congrats on the award.

A look at the controversial riot cops unit, told through the stories of three veteran cops and a young recruit.

Director: Stefano Sollima
Writers: Carlo Bonini (book), Daniele Cesarano (screenplay)
Stars: Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro and Marco Giallini



Watch the trailer of A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012):


Download free subtitle of A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012) in:
- english

Preview from the english subtitle of A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012):

1
00:00:52,541 --> 00:01:00,415
Riot police, sons-of-bitches...

2
00:01:05,208 --> 00:01:08,790
Riot police, sons-of-bitches!

3
00:01:51,500 --> 00:01:53,374
You sleeping here or coming home?

4
00:02:23,625 --> 00:02:26,582
- Whatcha got?
- Good shit.

5
00:02:26,666 --> 00:02:29,040
- One gram, 10 euros.
- One.

6
00:02:29,708 --> 00:02:31,415
Wait for me here.

7
00:02:58,583 --> 00:03:00,999
Didn't you see me?

8
00:03:27,041 --> 00:03:30,999
Hey, fuckin' Fascist,
can't fight alone?

9
00:03:32,375 --> 00:03:34,082
Get in the car.

10
00:03:34,916 --> 00:03:36,624
Get in the car!

11
00:03:40,750 --> 00:03:44,165
You guys feeling tough?

12
00:03:44,250 --> 00:03:47,915
Bring it on!

13
00:04:05,166 --> 00:04:08,249
Listen, I'll tell you just once.

14
00:04:09,708 --> 00:04:13,499
Never come here again pushing
this shit around families and kids.