Director: Ryan Little
Writers: Herman Melville (novel), Anne K. Black (story)
Stars: Danny Glover, Vinnie Jones and Corey Sevier



Watch the trailer of Age of the Dragons (2011):



Download free subtitles for Age of the Dragons (2011) in:
- english
- spanish
- french
- italian
- dutch
- brazilian
- vietnamese
- indonesian

Preview from the english subtitle of Age of the Dragons (2011):

20
00:05:28,660 --> 00:05:30,099
Fisherman?

21
00:05:30,121 --> 00:05:31,529
So you may call me.

22
00:05:31,559 --> 00:05:33,654
And the native name of your friend?

23
00:05:33,673 --> 00:05:36,498
Queequeg, his father was a great warrior.

24
00:05:36,753 --> 00:05:40,540
His name and his soul strains
from great fighters.

25
00:05:41,510 --> 00:05:43,682
It is his face that tells a story.

26
00:05:44,010 --> 00:05:46,836
If he can handle a thousand devils.

27
00:05:46,851 --> 00:05:49,556
That he might, he has never
gone sideways for a fight.

28
00:05:49,602 --> 00:05:53,388
He always has some on hand?

29
00:05:56,487 --> 00:05:59,771
Another round.
- You're a good man?

Director: Filip Tegstedt
Writer: Filip Tegstedt
Stars: Thomas Hedengran, Peter Stormare and Tintin Anderzon



Watch the trailer of Marianne (2011):



Download free subtitles for Marianne (2011) in:
- english
- greek
- spanish

Preview from the english subtitle of Marianne (2011):

2
00:01:08,418 --> 00:01:11,751
Yeah but I can't get away right now.
I'm roasting hotdogs with
the family you know?

3
00:01:13,757 --> 00:01:21,823
Of course I miss you! Can I call
you later instead? Love you too.

4
00:01:24,067 --> 00:01:25,694
Dad?

5
00:01:26,069 --> 00:01:29,527
Who are you talking to?

6
00:03:33,936 --> 00:03:43,276
Nine years later.

7
00:04:09,227 --> 00:04:15,124
We are here today to say our
farewell and goodbye to Eva,
and return her to God's hands.

8
00:04:15,138 --> 00:04:28,307
She has left us with
grief and emptiness.
But also given us thankfulness and hope.

9
00:04:28,722 --> 00:04:39,660
Through song and prayer, we find
support for one another. Let us pray.

10
00:05:23,206 --> 00:05:27,336
Hey... I had to get some air.

Since his rise to power, Mathayus' kingdom has fallen. Now an assassin for hire, he must defend a kingdom from an evil tyrant and his ghost warriors for the chance to regain the power and glory he once knew.

Director: Roel Reiné
Writers: Brendan Cowles (screenplay), Shane Kuhn (screenplay)
Stars: Dave Bautista, Bostin Christopher and Tanapol Chuksrida



Watch the trailer of The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012):



Download free subtitles for The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012) in:
- english
- spanish
- french
- arabic
- indonesian
- greek
- dutch
- turkish

Preview from the english subtitle of The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012):

7
00:01:21,540 --> 00:01:22,666
Well.

8
00:01:23,375 --> 00:01:24,501
Behold

9
00:01:26,545 --> 00:01:28,047
the great Scorpion King.

10
00:01:30,674 --> 00:01:35,020
Please forgive our revelries, but
we cannot believe our good luck.

11
00:01:35,762 --> 00:01:38,060
That being able, at one time,

12
00:01:38,140 --> 00:01:40,438
to rid the world of an Akkadian

13
00:01:40,517 --> 00:01:43,361
and, at the same time,

14
00:01:43,437 --> 00:01:44,859
erase the memory

15
00:01:44,938 --> 00:01:48,818
of your legendary failures.

16
00:01:56,742 --> 00:01:58,289
To your people.

In the land of Orlais, where battles are fought with swords and magic, a young heroine rises as templars...

Director: Fumihiko Sori
Writer: Jeffrey Scott (screenplay)
Stars: Luci Christian, Colleen Clinkenbeard and Pam Dougherty



Watch the trailer of Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012):



Download free subtitles for Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) in:
- english
- brazilian
- indonesian
- romanian
- portuguese

Preview from the english subtitle of Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012):

1
00:01:08,968 --> 00:01:11,737
They call it the Dragon Age...

2
00:01:11,738 --> 00:01:16,575
a time of political strife,
savage beasts and powerful magic...

3
00:01:16,576 --> 00:01:21,576
but also a time of faith...
faith in the Chantry ofAndraste,

4
00:01:22,182 --> 00:01:27,119
a dominant religious order led
by her holiness, the Divine...

5
00:01:27,120 --> 00:01:30,956
Her Templar knights exert
harsh control over the Mages,

6
00:01:30,957 --> 00:01:33,026
restricting the
practice of the arcane

7
00:01:33,027 --> 00:01:35,094
magical arts they believe
have the potential

8
00:01:35,095 --> 00:01:37,863
to unleash a blight upon the world...

9
00:01:37,864 --> 00:01:41,366
The most dangerous of these are
the Blood Mages who continue

10
00:01:41,367 --> 00:01:46,367
to perform their dark rituals in secret...
in defiance of the Chantry.

11
00:01:46,473 --> 00:01:49,508
Determined to neutralize
this threat at any cost,

12
00:01:49,509 --> 00:01:53,812
the Templar's methods become
more brutal and their suspicions rise,

13
00:01:53,813 --> 00:01:57,683
even extending to the
loyal Circle of Magi...

14
00:01:57,684 --> 00:02:02,488
Corruption infects the Templar ranks
as the leadership sees their role shift

15
00:02:02,489 --> 00:02:05,724
from control and protection...
to suppression.

Director: Peter Hedges
Writers: Peter Hedges (screenplay), Ahmet Zappa (story)
Stars: Jennifer Garner, Joel Edgerton and Cameron 'CJ' Adams



Watch the trailer of The Odd Life of Timothy Green (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Odd Life of Timothy Green (2012) in August...

A curious Hobbit, Bilbo Baggins, journeys to the Lonely Mountain with a vigorous group of Dwarves to reclaim a treasure stolen from them by the dragon Smaug.

Director: Peter Jackson
Writers: Fran Walsh (screenplay), Philippa Boyens (screenplay)
Stars: Martin Freeman, Ian McKellen and Richard Armitage



Watch the trailer of The Hobbit: An Unexpected Journey (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) in December...

Peter Parker finds a clue that might help him understand why his parents disappeared when he was young. His path puts him on a collision course with Dr. Curt Connors, his father's former partner. 

Director: Marc Webb
Writers: James Vanderbilt (screenplay), Alvin Sargent (screenplay)
Stars: Andrew Garfield, Emma Stone and Rhys Ifans



Watch the trailer of The Amazing Spider-Man (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Amazing Spider-Man (2012) in July.

In a world where vampires have "come out of the coffin", Sookie Stackhouse, a telepathic waitress, discovers a new world of different creatures when she meets Bill Compton, a vampire.

Creator: Alan Ball
Stars: Anna Paquin, Stephen Moyer and Sam Trammell



Watch the trailer of True Blood season 5 (2012):



Download free subtitles for True Blood season 5 (2012):
- s05e01: english
- s05e02: english
- s05e03: english
Preview from the english subtitle of True Blood s05e01 (2012):

1
00:00:01,408 --> 00:00:02,909
I hereby pronounce you

2
00:00:02,943 --> 00:00:05,478
King William Compton
of Louisiana.

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,148
Sookie. We thought
you were dead.

4
00:00:08,183 --> 00:00:10,918
You've been gone
12 and a half months.

5
00:00:10,952 --> 00:00:12,286
That's Marnie.

6
00:00:12,320 --> 00:00:15,189
<i>She can contact</i>
<i>the spirits of the dead.</i>

7
00:00:15,223 --> 00:00:17,558
My name
is Antonia.

8
00:00:17,592 --> 00:00:20,961
She was the only human ever known
to wield power over vampires.

9
00:00:20,996 --> 00:00:23,131
You don't think that
maybe stepping in

10
00:00:23,165 --> 00:00:25,033
on someplace
we don't belong?

Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, discovers vampires are planning to take over the United States. He makes it his mission to eliminate them.

Director: Timur Bekmambetov
Writers: Seth Grahame-Smith (screenplay), Seth Grahame-Smith (novel)
Stars: Benjamin Walker, Rufus Sewell and Dominic Cooper



Watch the trailer of Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)  soon...

A young girl is institutionalized by her abusive stepfather. Retreating to an alternative reality as a coping strategy, she envisions a plan which will help her escape from the mental facility.

Director: Zack Snyder
Writers: Zack Snyder (screenplay), Steve Shibuya (screenplay)
Stars: Emily Browning, Vanessa Hudgens and Abbie Cornish



Watch the trailer of Sucker punch (2011):



Download free subtitles for Sucker punch (2011) in:
- english
- spanish
- arabic
- german
- dutch
- malay

Preview from the english subtitle of Sucker punch (2011):

1
00:00:08,926 --> 00:00:11,270
WOMAN:
Everyone has an angel.

2
00:00:11,887 --> 00:00:14,936
A guardian who watches over us.

3
00:00:15,891 --> 00:00:18,565
We can't know what form they'll take.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,447
One day, old man.

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,697
Next day, little girl.

6
00:00:27,194 --> 00:00:30,038
But don't let appearances fool you.

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,329
They can be as fierce as any dragon.

8
00:00:34,576 --> 00:00:37,625
Yet they're not here to fight our battles...

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,837
...but to whisper from our heart...

10
00:00:40,999 --> 00:00:43,377
...reminding that it's us.

11
00:00:43,794 --> 00:00:48,800
It's every one of us who holds
the power over the worlds we create.

12
00:01:11,697 --> 00:01:13,370
GIRL:
No!

13
00:01:14,199 --> 00:01:15,496
No.

A young paramedic discovers he has telepathic powers.

Creator: Michael Amo
Stars: Craig Olejnik, Ennis Esmer and Mylène Dinh-Robic



Watch the trailer of The Listener season 3 (2012):



Download free subtitles for The Listener season 3 (2012):
- s03e01: english
- s03e02: english
Preview from the english subtitle of The Listener s03e01 (2012):

1
00:00:16,210 --> 00:00:18,590
- I need a hotdog. - All right.

2
00:00:22,570 --> 00:00:24,650
Hey! Be liberal with your withdrawal, eh!

3
00:00:24,650 --> 00:00:26,840
- Your buy-in is my car payment. - Yeah, yeah, yeah.

4
00:00:35,100 --> 00:00:38,530
Hey! How are you doing. Uh... I'll have a sausage, please.

5
00:00:38,530 --> 00:00:39,580
- Yup! - Thank you.

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,760
You got whole-wheat buns? You don't see that very often.

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,700
Very nice!

8
00:00:46,570 --> 00:00:49,010
No corn relish, though? No corn relish...

9
00:00:49,010 --> 00:00:51,360
Nobody has corn relish anymore, you ever notice that?

10
00:00:56,690 --> 00:00:58,930
There you go, Mr. Logan. There's your cash.

11
00:00:58,930 --> 00:01:00,960
- Great. Thank you. - Have a nice weekend.

12
00:01:00,960 --> 00:01:02,110
I will, you too.

13
00:01:22,040 --> 00:01:24,600
I'm going to have to call him later. I'm supposed to call him

14
00:01:48,170 --> 00:01:49,530
I'll help you right over here.

The story is about a young single mother who is compelled to make her way at risk of her life to Ckhinvali...

Director: Dzhanik Fayziev
Writers: Dzhanik Fayziev (story), Michael A. Lerner
Stars: Svetlana Ivanova, Maksim Matveev and Egor Beroev



Watch the trailer of August. Eighth (2012)


Download free subtitles for August. Eighth (2012) in:
- english
- russian
- arabic
- indonesian
- spanish

Preview from the english subtitle of August. Eighth (2012)

3
00:01:29,396 --> 00:01:34,317
Mrakovlast, I came back
Magic Dust people!

4
00:02:22,840 --> 00:02:24,508
Ha-ha-ha-ha!

5
00:02:24,593 --> 00:02:27,971
The magic dust is mine!

6
00:02:28,848 --> 00:02:30,974
Hence, we will fight!

7
00:02:31,059 --> 00:02:32,602
Ha-ha-ha!

8
00:02:32,686 --> 00:02:37,275
Kosmoboy wants to fight
with Mrakovlastom alone?

9
00:02:39,237 --> 00:02:39,945
Yes.

10
00:02:40,029 --> 00:02:41,864
Kosmoboy, I'm here!

11
00:02:41,948 --> 00:02:44,033
Oh! Oh!

12
00:02:48,540 --> 00:02:52,211
Erase its boiling snot.
I have a friend Kosmoboya!

13
00:02:52,462 --> 00:02:54,338
Oh well!

14
00:03:00,723 --> 00:03:02,641
(Growls)

15
00:03:11,403 --> 00:03:13,613
Just a little bit, and we are not maps.

Dark Shadows is a horror comedy film based on the 1966–71 gothic horror soap opera of the same name.   Johnny Depp stars as Barnabas Collins, a 200-year-old vampire who was imprisoned in a coffin but is unearthed and makes his way back to his mansion now inhabited by his dysfunctional descendants.