Donner Pass has a well-known and gruesome history – the place where George Donner
and his party of settlers got stuck in the winter of 1846 and had to resort to cannibalism to
survive.
Some say the Donner Party left its mark on those mountains. They say a curse remains to
this day – a hunger that can make anyone capable of unspeakable evil.
For seven teens that head up for a ski weekend, it’s just a scary story to tell around the
campfire. But when one of the group turns up not only dead, but half-eaten, they’re
forced to confront the possibility that the legend may be true.
Nothing – and no one – is what it seems in this tightly woven dark thriller. And history
doesn’t always stay in the past.


The movie was directed by Elise Robertson and written by R. Scott Adams.
Stars: Desiree Hall, Erik Stocklin and Colley Bailey


Watch the trailer of Donner Pass (2012):



You can find and download free subtitles for Donner Pass (2012) in:
- english
- spanish
- dutch
- italian
- arabic
- indonesian
- croatian

Preview from the english subtitle of Donner Pass (2012):

1
00:01:04,814 --> 00:01:06,577
Should have stayed in Missouri.

2
00:01:06,683 --> 00:01:10,483
You shut up with that.
You wanted to come.

3
00:01:13,256 --> 00:01:15,554
I say we do it now.

4
00:01:15,658 --> 00:01:16,750
I don't like it, neither.

5
00:01:16,860 --> 00:01:20,227
But we about run out.

6
00:01:20,330 --> 00:01:23,424
She didn't want her boy to starve.

7
00:01:23,533 --> 00:01:25,194
It ain't your place.

8
00:01:25,301 --> 00:01:28,600
It's already decided.
We can always go back.

9
00:01:31,674 --> 00:01:33,198
Fine.

10
00:01:36,546 --> 00:01:40,073
Then I'm doing
what I goddamn got to do.

Director: Filip Tegstedt
Writer: Filip Tegstedt
Stars: Thomas Hedengran, Peter Stormare and Tintin Anderzon



Watch the trailer of Marianne (2011):



Download free subtitles for Marianne (2011) in:
- english
- greek
- spanish

Preview from the english subtitle of Marianne (2011):

2
00:01:08,418 --> 00:01:11,751
Yeah but I can't get away right now.
I'm roasting hotdogs with
the family you know?

3
00:01:13,757 --> 00:01:21,823
Of course I miss you! Can I call
you later instead? Love you too.

4
00:01:24,067 --> 00:01:25,694
Dad?

5
00:01:26,069 --> 00:01:29,527
Who are you talking to?

6
00:03:33,936 --> 00:03:43,276
Nine years later.

7
00:04:09,227 --> 00:04:15,124
We are here today to say our
farewell and goodbye to Eva,
and return her to God's hands.

8
00:04:15,138 --> 00:04:28,307
She has left us with
grief and emptiness.
But also given us thankfulness and hope.

9
00:04:28,722 --> 00:04:39,660
Through song and prayer, we find
support for one another. Let us pray.

10
00:05:23,206 --> 00:05:27,336
Hey... I had to get some air.

Director: Shion Sono
Writer: Shion Sono (screenplay)
Stars: Miki Mizuno, Makoto Togashi and Megumi Kagurazaka



Watch the trailer of Guilty of Romance (2011):



Download free subtitles for Guilty of Romance (2011) in:
- english
- chinese
- spanish
- indonesian
- vietnamese

Preview from the english subtitle of Guilty of Romance (2011):

2
00:00:35,292 --> 00:00:41,542
People come to Love Hotels for sex.

3
00:00:45,126 --> 00:00:50,667
Many Love Hotels are
in the Love Hotel district.

4
00:00:55,209 --> 00:00:59,834
In the 90s hookers worked the streets
of Maruyama-cho Love Hotel district.

5
00:01:04,334 --> 00:01:08,834
A mystery took place there
on the eve of the 21st Century.

6
00:01:17,126 --> 00:01:22,417
35 Maruyama-cho,
Shibuya - the Love Hotel district

7
00:01:22,542 --> 00:01:25,292
Let her through.

8
00:01:25,417 --> 00:01:28,042
Detective. This way!

9
00:01:29,167 --> 00:01:31,167
Detective Yoshida!

10
00:01:31,292 --> 00:01:33,167
This way.

A woman hesitantly rents an apartment to an eerie man who she soon realizes has a part in the solar eclipse that is taking place.

Directors: Adrián García Bogliano, Ramiro García Bogliano
Writers: Adrián García Bogliano, Ramiro García Bogliano
Stars: Cristina Brondo, Camila Bordonaba and Berta Muñiz



Watch the trailer of Penumbra (2011):



Download free subtitles for Penumbra (2011) in:
- english
- portuguese
- brazilian

Preview from the english subtitle of Penumbra (2011):

3
00:01:16,776 --> 00:01:17,765
It's closed.

4
00:01:18,411 --> 00:01:21,380
I called a while ago, about the job,
I talked to a man

5
00:01:21,714 --> 00:01:23,807
Oh, yes, you must be the Colombian... Come in.

6
00:01:25,518 --> 00:01:27,383
you didn't lied to my husband right?

7
00:01:27,720 --> 00:01:29,745
We don't want girls
with bad habits, junkies,

8
00:01:30,490 --> 00:01:32,355
or even worse, with some disease

9
00:01:33,927 --> 00:01:35,360
No. I'm very healthy.

10
00:01:36,096 --> 00:01:38,496
I have a degree in Pharmacology
and work experience.

11
00:01:49,943 --> 00:01:51,570
I'm up here, follow me.

You wake day after day to the comfort and security of your home. But how safe is it really?

Director: Jaume Balagueró
Writer: Alberto Marini (screenplay)
Stars: Luis Tosar, Marta Etura and Alberto San Juan

Watch the trailer of Sleep Tight (2011):



Download free subtitles for Sleep Tight (Mientras duermes, 2011) in:
- english
- indonesian
- italian
- french
- brazilian
- serbian

Preview from the english subtitle of Sleep Tight (2011):

14
00:01:08,680 --> 00:01:10,398
Happy.

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,156
That's exactly my problem.

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,957
That I can't be happy.

17
00:01:23,480 --> 00:01:25,118
I never have been.

18
00:01:25,880 --> 00:01:27,836
Not even when good things
happen to me.

19
00:01:29,360 --> 00:01:31,191
You can't imagine what it means

20
00:01:31,360 --> 00:01:33,430
To wake up every day
with no motivation.

There's a crisis in the Florida Everglades as giant pythons are threatening the alligator population. 

Director: Mary Lambert
Writer: Naomi L. Selfman
Stars: Deborah Gibson, Tiffany and A Martinez



Watch the trailer of Mega Python vs. Gatoroid (2011):



Download free subtitles for Mega Python vs. Gatoroid (2011) in:
- english
- arabic
- indonesian
- romanian
- hungarian
- korean

Preview from the english subtitle of Mega Python vs. Gatoroid (2011):

13
00:03:18,331 --> 00:03:21,073
You know what? People like Mr.
Robbins make me sick.

14
00:03:21,168 --> 00:03:24,081
They're just buying these
animals that belong in the wild

15
00:03:24,171 --> 00:03:26,742
and treating them
like possessions.

16
00:03:26,740 --> 00:03:29,584
But breaking and
entering is illegal.

17
00:03:29,676 --> 00:03:33,715
You know what? I don't care about the law.
This is our chance to make a difference.

18
00:03:33,780 --> 00:03:35,259
Let's go!

19
00:03:44,558 --> 00:03:46,629
You guys did such
a good job tonight.

When a worldwide viral outbreak leads to a plague of zombies scouring the earth for the living, two survivors flee the chaos of America to a remote island...

Director: Adam Deyoe
Writers: Joshua Klausner (screenplay), Loren Semmens (screenplay)
Stars: James C. Burns, Scott Peat and Marissa Merrill



Watch the trailer of Dead Season (2012):



Download free subtitles for Dead Season (2012) in:
- english
- french
- spanish
- indonesian
- malay
- polish

Preview from the english subtitle of Dead Season (2012):

13
00:02:06,360 --> 00:02:10,194
Addons  There is no way to contact them.
No phones, no internet </ I>

14
00:02:10,800 --> 00:02:13,075
Addons
So I went looking for them </ I>.

15
00:02:35,640 --> 00:02:37,312
Addons I buried her and kept walking </ I>

16
00:02:37,760 --> 00:02:39,512
Addons For sixty-two days... </ I>

17
00:02:40,280 --> 00:02:42,840
Addons I do not know what to do.
It occupied my day </ I>

18
00:02:43,720 --> 00:02:47,395
<i> A man with whom I work a
retired to Coral Cove </ I>

19
00:02:47,640 --> 00:02:48,868
Addons This is a small pleasure port </ i>

20
00:02:49,080 --> 00:02:52,595
< i> I have contacted a few days earlier and assumed
... </ I>

21
00:02:52,800 --> 00:02:55,234
<i> he could help people find to escape the ship

Director: Justin McConnell
Writers: Justin McConnell (screenplay), Kevin Hutchinson (co-story)
Stars: John Fantasia, Steve Vieira and Anna Ross



Watch the trailer of The Collapsed (2011):



Download free subtitles for The Collapsed (2011) in:
- english
- spanish
- romanian

Preview from the english subtitle of The Collapsed (2011):

1
00:01:09,536 --> 00:01:11,834
Rebecca, wake up, we've gotta move.

2
00:01:12,505 --> 00:01:14,029
Come on, pack your stuff.

3
00:02:40,493 --> 00:02:42,461
We need to find...

4
00:02:45,932 --> 00:02:47,524
We need to find new shelter for the night.

5
00:02:47,600 --> 00:02:48,726
Someplace more out of the way.

6
00:02:48,801 --> 00:02:51,827
Underground maybe, I don't know how safe
the surface is going to be.

7
00:02:52,172 --> 00:02:53,935
Well, what are we waiting for then?

8
00:02:54,140 --> 00:02:55,505
Are you okay?

9
00:02:56,109 --> 00:02:57,474
Yeah, let's just keep moving.

10
00:03:05,752 --> 00:03:07,185
Are you sure it's this way?

11
00:03:07,253 --> 00:03:09,517
You kidding me? I know the city
like the back of my hand.

For their ghost hunting reality show, a production crew locks themselves inside an abandoned mental hospital that's supposedly haunted - and it might prove to be all too true.

Director: The Vicious Brothers
Writer: The Vicious Brothers
Stars: Sean Rogerson, Juan Riedinger and Ashleigh Gryzko



Watch the trailer of Grave Encounters (2011):



Download free subtitles for Grave Encounters (2011) in:
- english
- spanish
- italian
- indonesian
- czech
- german
- dutch

Preview from the english subtitle of Grave Encounters (2011):


3
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
My name is Jerrod Hartfeld.

4
00:00:33,525 --> 00:00:36,825
A video production company lead. Here in California.

5
00:00:36,850 --> 00:00:40,350
The reality is mainly specialized in broadcasting.

6
00:00:40,675 --> 00:00:45,175
The Tornado Hunter show is on our own.

7
00:00:45,900 --> 00:00:49,100
Letter from a shooting.

8
00:00:49,125 --> 00:00:52,925
The presentation was part of a new reality series. The title is deadly.

9
00:00:52,950 --> 00:00:57,250
Lance Preston Young was the producer.

10
00:00:57,275 --> 00:01:01,875
The idea was that he and a few paranormal investigator

11
00:01:01,900 --> 00:01:06,700
felderŪtenek spirits, places and things as related.

12
00:01:06,725 --> 00:01:11,125
Has been for many years before these types of programs like this.

13
00:01:11,150 --> 00:01:13,450
I did not think it's time.

14
00:01:14,775 --> 00:01:17,175
My name is Lance Preston.

15
00:01:17,200 --> 00:01:21,100
Even when I was a kid my parents moved to a haunted house.

In the back country of Louisiana, a group of friends unearth a terrible secret that unleashes a monster from the depths of the swamp.

Director: Fred Andrews
Writers: Tracy Morse, Fred Andrews
Stars: Mehcad Brooks, Serinda Swan and Daniel Bernhardt



Watch the trailer of Creature (2011):



Download free subtitles for Creature (2011) in:
- english
- indonesian
- portuguese
- serbian
- spanish
- arabic

Preview from the english subtitle of Creature (2011):

1
00:03:01,949 --> 00:03:04,184
Come on come on come on move it

2
00:03:05,686 --> 00:03:07,387
Go

3
00:03:15,195 --> 00:03:16,129
oww ass..

4
00:03:25,539 --> 00:03:27,007
you okay?

5
00:03:29,543 --> 00:03:30,444
oscar be careful

6
00:03:33,580 --> 00:03:35,015
there is no fair

7
00:03:36,183 --> 00:03:37,551
we go

8
00:03:41,622 --> 00:03:43,757
be more carefull then

9
00:03:44,691 --> 00:03:46,093
hey Oscar where are we

10
00:03:47,561 --> 00:03:48,061
Sharken

11
00:03:48,862 --> 00:03:49,363
yeah i get than sharke but where are we

12
00:03:50,531 --> 00:03:51,265
Fort collins ,man

13
00:03:53,502 --> 00:04:00,022
yeah we are in fort collins in this map actually where nowthe map..

14
00:04:00,763 --> 00:04:01,635
all right you look the nail ,

15
00:04:02,155 --> 00:04:03,365
its like i told you emily

16
00:04:03,645 --> 00:04:05,710
when i by the heard on my little experience..

17
00:04:07,930 --> 00:04:09,724
....... in the back easy

18
00:04:10,109 --> 00:04:12,630
by run lunch time in the now you have a problem

19
00:04:12,917 --> 00:04:14,697
see look its an anormal

A woman and her sister begin to link a mysterious tunnel to a series of disappearances, including that of her own husband.

Director: Mike Flanagan
Writer: Mike Flanagan
Stars: Katie Parker, Courtney Bell and Dave Levine



Watch the trailer of Absentia (2011):



Download free subtitles for Absentia (2011) in:
- spanish
- brazilian
- dutch
- indonesian
- arabic
- romanian

Winona, a successful artist looking to get away from her stressful life. Her manager rents her a house in her home town where she runs in to an old boyfriend. They go back to the house, only to find out it is not as empty as they assumed.

Director: Sonny Laguna
Writers: Tommy Wiklund, Sonny Laguna
Stars: Ralf Beck, Elin Hugoson and Hanna Oldenburg

Watch the trailer of Blood Runs Cold (2011):



Download free subtitles for Blood Runs Cold (2011) in:
- english
- italian
- indonesian
- arabic
- spanish
- finnish

Preview from the english subtitle of Blood Runs Cold (2011):

1
00:02:15,320 --> 00:02:17,578
Hello, Winona. Following
James. How do you hold?

2
00:02:17,579 --> 00:02:20,225
I'm still on the road.

3
00:02:20,275 --> 00:02:21,796
Here is a very bad time.

4
00:02:21,797 --> 00:02:23,242
But I'm okay.

5
00:02:23,243 --> 00:02:24,514
How are you?

6
00:02:24,515 --> 00:02:26,522
<i> Well, thank you. </ I></i>

8
00:02:26,523 --> 00:02:31,561
Addons, I invite you to tomorrow
the interview. Do you go there? </ I>

8
00:02:31,562 --> 00:02:34,116
I thought about it ...

9
00:02:34,117 --> 00:02:35,940
I want to cancel it.

10
00:02:35,941 --> 00:02:36,861
<i>Let , Winona </ i>.</i>

11
00:02:36,862 --> 00:02:39,506
It will take only one hour Addons
time, it would be nice </ i>.

12
00:02:39,507 --> 00:02:40,953
No, just listen to me.

A teenager suspects that his new neighbor is a vampire.

Director: Craig Gillespie
Writers: Marti Noxon (screenplay), Tom Holland (story)
Stars: Anton Yelchin, Colin Farrell and David Tennant



Watch the trailer of Fright Night (2011):



Download free subtitles for Fright Night (2011) in:
- english
- spanish
- japanese
- chinese
- french
- dutch
- croatian

Preview from the english subtitle of Fright Night (2011):

3
00:01:34,656 --> 00:01:38,034
Onstage at the Hard Rock Hotel
and Casino in Las Vegas.

4
00:01:38,619 --> 00:01:39,619
Welcome back.

5
00:01:39,619 --> 00:01:42,830
In the northern Las Vegas suburb
of Hillcrest Bluffs today,

6
00:01:42,830 --> 00:01:46,459
a woman leaving a grocery store says
a man came up to her

7
00:01:46,459 --> 00:01:48,044
and tried to bite her.

8
00:01:48,044 --> 00:01:50,171
He was scared off by the security guard.

9
00:01:50,547 --> 00:01:52,881
If you have seen or witnessed
anything similar......

10
00:04:04,640 --> 00:04:07,808
Really? Really?
I am going to take you apart.

11
00:04:07,808 --> 00:04:10,436
You watch me. Watch me take you apart.

12
00:04:10,436 --> 00:04:12,146
You're done. You're done.

13
00:04:12,856 --> 00:04:13,940
Nothing doing, huh?

14
00:04:13,940 --> 00:04:18,611
This thing has got no ambition.
It's got no huevos.

15
00:04:19,154 --> 00:04:21,864
Doris, do you want some help
with the trash?

16
00:04:21,864 --> 00:04:23,532
Oh, I got it. Thanks.

17
00:04:25,535 --> 00:04:29,038
All right. Good to see you, Char-Char.
You're getting big.

18
00:04:37,798 --> 00:04:40,633
Hey, kid. Don't leer at the neighbors.

19
00:04:42,052 --> 00:04:43,886
She's the one that
put the word on her butt.

A mother and daughter move to a new town and find themselves living next door to a house where a young girl murdered her parents. When the daughter befriends the surviving son, she learns the story is far from over.

Director: Mark Tonderai
Writers: David Loucka (screenplay), Jonathan Mostow (story)
Stars: Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue and Max Thieriot



Watch the trailer of House at the End of the Street (2012):



Don't forget to come back for subtitles for House at the End of the Street (2012) in September...

A young girl buys an antique box at a yard sale, unaware that inside the collectible lives a malicious ancient spirit. The girl's father teams with his ex-wife to find a way to end the curse upon their child. 

Director: Ole Bornedal
Writers: Juliet Snowden, Stiles White
Stars: Natasha Calis, Jeffrey Dean Morgan and Kyra Sedgwick



Watch the trailer of The Possession (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Possession (2012) in September...

A couple are haunted by a supernatural presence that is unleashed during a college experiment. 

Director: Todd Lincoln
Writer: Todd Lincoln
Stars: Ashley Greene, Sebastian Stan and Tom Felton



Watch the trailer of The Apparition (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Apparition (2012) in August...

Director: Nick Murphy
Writers: Stephen Volk (screenplay), Nick Murphy (screenplay)
Stars: Rebecca Hall, Dominic West and Imelda Staunton


Watch the trailer of The Awakening (2011):



Download free subtitles for The Awakening (2011) in:
- english
- spanish
- arabic
- indonesian
- dutch
- greek

Preview from the english subtitle of The Awakening (2011):

2
00:01:54,680 --> 00:01:56,680
Miss Emerson?

3
00:01:57,760 --> 00:01:59,000
Are you prepared?

4
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
I brought this.

5
00:02:35,360 --> 00:02:38,080
Just get it ready. Get it ready.

6
00:02:56,560 --> 00:02:59,240
Life given. Life returned.

7
00:03:00,639 --> 00:03:03,200
Life given. Death lifted.

8
00:03:05,759 --> 00:03:09,280
Take this life force,
consume its flesh.

9
00:03:11,280 --> 00:03:13,200
Open our eyes to what is lost.

10
00:03:19,439 --> 00:03:22,000
<i>Memento mori. Memento mori.</i>

Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, discovers vampires are planning to take over the United States. He makes it his mission to eliminate them.

Director: Timur Bekmambetov
Writers: Seth Grahame-Smith (screenplay), Seth Grahame-Smith (novel)
Stars: Benjamin Walker, Rufus Sewell and Dominic Cooper



Watch the trailer of Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)  soon...

A group of mercenaries are hired to hunt down a ruthless dictator. Conrad, the newest member of the team not only discovers the true motivations of those around him, but also the darkness that is hidden within his own heart.

Directors: Keith Hodder, Nick Laurant
Writers: Keith Hodder (screenplay), Keith Hodder (story)
Stars: Zach Sale, Stephen Knight and Jim Sutton



Watch the trailer of The Tortured (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Tortured (2012) soon...

Ten years have passed, and Sidney Prescott, who has put herself back together thanks in part to her writing, is visited by the Ghostface Killer.

Director: Wes Craven
Writer: Kevin Williamson
Stars: Neve Campbell, Courteney Cox and David Arquette



Watch the trailer of Scream 4 (2011):



Download free subtitles for Scream 4 (2011) in:
- english
- spanish
- chinese
- italian
- dutch
- german
- indonesian

Preview from the english subtitle of Scream 4 (2011):

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,889
<i>- Hello?
-  Hello.</ I></i>

3
00:00:16,285 --> 00:00:18,599
<i>- Uh, yes?
- Who is this?</i>

4
00:00:19,204 --> 00:00:22,020
<i>- Who are you calling?
-  Who am I speaking to? </ I></i>

5
00:00:22,124 --> 00:00:24,198
- Wrong number.
- Who was that?

6
00:00:24,825 --> 00:00:26,639
- Oh, nobody.
- Did you pick a movie?

7
00:00:27,056 --> 00:00:32,372
- Yeah, we re gonna go scary: Saw IV.
- Oh, I saw that in theaters. It sucks.

8
00:00:32,372 --> 00:00:35,855
It's not scary, it's gross. I hate all that torture porn shit.

9
00:00:35,855 --> 00:00:37,940
Why, angry feel.

10
00:00:38,983 --> 00:00:44,549
- Well, I like Jigsaw. I think he kills people very creatively.
- But she don't give a shit who dies...

11
00:00:44,549 --> 00:00:49,524
...cos there's no character to fill a man.
It's just body parts whipping and blood spewing.