Director: Ryan Little
Writers: Herman Melville (novel), Anne K. Black (story)
Stars: Danny Glover, Vinnie Jones and Corey Sevier



Watch the trailer of Age of the Dragons (2011):



Download free subtitles for Age of the Dragons (2011) in:
- english
- spanish
- french
- italian
- dutch
- brazilian
- vietnamese
- indonesian

Preview from the english subtitle of Age of the Dragons (2011):

20
00:05:28,660 --> 00:05:30,099
Fisherman?

21
00:05:30,121 --> 00:05:31,529
So you may call me.

22
00:05:31,559 --> 00:05:33,654
And the native name of your friend?

23
00:05:33,673 --> 00:05:36,498
Queequeg, his father was a great warrior.

24
00:05:36,753 --> 00:05:40,540
His name and his soul strains
from great fighters.

25
00:05:41,510 --> 00:05:43,682
It is his face that tells a story.

26
00:05:44,010 --> 00:05:46,836
If he can handle a thousand devils.

27
00:05:46,851 --> 00:05:49,556
That he might, he has never
gone sideways for a fight.

28
00:05:49,602 --> 00:05:53,388
He always has some on hand?

29
00:05:56,487 --> 00:05:59,771
Another round.
- You're a good man?

A woman hesitantly rents an apartment to an eerie man who she soon realizes has a part in the solar eclipse that is taking place.

Directors: Adrián García Bogliano, Ramiro García Bogliano
Writers: Adrián García Bogliano, Ramiro García Bogliano
Stars: Cristina Brondo, Camila Bordonaba and Berta Muñiz



Watch the trailer of Penumbra (2011):



Download free subtitles for Penumbra (2011) in:
- english
- portuguese
- brazilian

Preview from the english subtitle of Penumbra (2011):

3
00:01:16,776 --> 00:01:17,765
It's closed.

4
00:01:18,411 --> 00:01:21,380
I called a while ago, about the job,
I talked to a man

5
00:01:21,714 --> 00:01:23,807
Oh, yes, you must be the Colombian... Come in.

6
00:01:25,518 --> 00:01:27,383
you didn't lied to my husband right?

7
00:01:27,720 --> 00:01:29,745
We don't want girls
with bad habits, junkies,

8
00:01:30,490 --> 00:01:32,355
or even worse, with some disease

9
00:01:33,927 --> 00:01:35,360
No. I'm very healthy.

10
00:01:36,096 --> 00:01:38,496
I have a degree in Pharmacology
and work experience.

11
00:01:49,943 --> 00:01:51,570
I'm up here, follow me.

You wake day after day to the comfort and security of your home. But how safe is it really?

Director: Jaume Balagueró
Writer: Alberto Marini (screenplay)
Stars: Luis Tosar, Marta Etura and Alberto San Juan

Watch the trailer of Sleep Tight (2011):



Download free subtitles for Sleep Tight (Mientras duermes, 2011) in:
- english
- indonesian
- italian
- french
- brazilian
- serbian

Preview from the english subtitle of Sleep Tight (2011):

14
00:01:08,680 --> 00:01:10,398
Happy.

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,156
That's exactly my problem.

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,957
That I can't be happy.

17
00:01:23,480 --> 00:01:25,118
I never have been.

18
00:01:25,880 --> 00:01:27,836
Not even when good things
happen to me.

19
00:01:29,360 --> 00:01:31,191
You can't imagine what it means

20
00:01:31,360 --> 00:01:33,430
To wake up every day
with no motivation.

A group of mountaineers in the Scottish Highlands discover a kidnapped girl and are pursued by her captors.

Director: Julian Gilbey
Writers: Julian Gilbey, Will Gilbey
Stars: Ed Speleers, Melissa George and Eamonn Walker

Watch the trailer of A Lonely Place to Die (2011):



Download free subtitles for A Lonely Place to Die (2011) in:
- english
- brazilian
- german
- indonesian
- spanish
- dutch
- french
- arabic

Preview from the english subtitle of A Lonely Place to Die (2011):

1
00:01:36,663 --> 00:01:38,323
Safe!

2
00:01:44,796 --> 00:01:45,910
Off belay!

3
00:01:50,760 --> 00:01:53,002
Right, can you get my camera out,
please?

4
00:01:58,934 --> 00:02:00,808
Say it.

5
00:02:01,812 --> 00:02:03,555
- Come on.
- Don't take a picture.

6
00:02:03,647 --> 00:02:07,775
Give us a smile. I'm sure there's a
pretty face under that frown somewhere.

7
00:02:12,322 --> 00:02:15,358
- Is that the best you got?
- Afraid so.

8
00:02:15,450 --> 00:02:18,023
- OK, get one of me.
- No, I'll take it at the top.

9
00:02:18,119 --> 00:02:20,610
Yeah, but I wanna get
some of this background in.

10
00:02:20,705 --> 00:02:22,080
Pass it over.

11
00:02:24,709 --> 00:02:27,626
Try and get some of that exposure in.
Show how high up we are.

12
00:02:27,712 --> 00:02:29,585
Is that a golden eagle?

13
00:02:36,679 --> 00:02:38,303
Beautiful.

14
00:02:38,389 --> 00:02:40,714
It's a golden eagle.
Buzzard. I don't know

15
00:02:40,808 --> 00:02:43,133
Nah, it's way too big to be a buzzard.

A pregnant woman's search for her missing husband takes her from London to Kolkata, but everyone she questions denies having ever met her husband.

Director: Sujoy Ghosh
Writers: Sujoy Ghosh, Suresh Nair (additional screenplay)
Stars: Vidya Balan, Parambrata Chatterjee and Dhritiman Chatterjee



Watch the trailer of Kahaani (2012):



Download free subtitles for Kahaani (2012) in:
- english
- spanish
- indonesian
- arabic
- brazilian
- serbian

Preview from the english subtitle of Kahaani (2012):

00:03:43,875 --> 00:03:44,999
Park street.

2
00:03:45,083 --> 00:03:46,749
Tollygunge. - Dum Dum.

3
00:04:00,791 --> 00:04:04,124
Passengers are advised..

4
00:04:04,208 --> 00:04:07,999
..to inform the Metro
Police on finding..

5
00:04:08,083 --> 00:04:10,999
..any unidentified
box or alien object.

6
00:04:28,000 --> 00:04:30,249
The door is closing.

7
00:04:35,583 --> 00:04:36,707
Hello.

8
00:04:36,833 --> 00:04:38,082
Yes, I am on the train.

9
00:04:38,458 --> 00:04:39,790
Which bag?

10
00:04:40,333 --> 00:04:41,749
Speak louder.

11
00:04:41,875 --> 00:04:43,207
Which bag?

12
00:04:43,708 --> 00:04:46,540
Next station Ravindra Station.

A mother and daughter move to a new town and find themselves living next door to a house where a young girl murdered her parents. When the daughter befriends the surviving son, she learns the story is far from over.

Director: Mark Tonderai
Writers: David Loucka (screenplay), Jonathan Mostow (story)
Stars: Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue and Max Thieriot



Watch the trailer of House at the End of the Street (2012):



Don't forget to come back for subtitles for House at the End of the Street (2012) in September...

A young girl buys an antique box at a yard sale, unaware that inside the collectible lives a malicious ancient spirit. The girl's father teams with his ex-wife to find a way to end the curse upon their child. 

Director: Ole Bornedal
Writers: Juliet Snowden, Stiles White
Stars: Natasha Calis, Jeffrey Dean Morgan and Kyra Sedgwick



Watch the trailer of The Possession (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Possession (2012) in September...

Director: Lance Daly
Writer: John Enbom
Stars: Orlando Bloom, Riley Keough and Taraji P. Henson



Watch the trailer of The Good Doctor (2011):



Don't forget to come back for subtitles for The Good Doctor (2011) in September...

A couple are haunted by a supernatural presence that is unleashed during a college experiment. 

Director: Todd Lincoln
Writer: Todd Lincoln
Stars: Ashley Greene, Sebastian Stan and Tom Felton



Watch the trailer of The Apparition (2012):



Don't forget to come back for subtitles for The Apparition (2012) in August...

In Manhattan, a bike messenger picks up an envelope that attracts the interest of a dirty cop, who pursues the cyclist throughout the city.

Director: David Koepp
Writers: David Koepp, John Kamps
Stars: Joseph Gordon-Levitt, Michael Shannon and Jamie Chung



Watch the trailer of Premium Rush (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Premium Rush (2012) in August...

Psychologist Margaret Matheson and her assistant study paranormal activity, which leads them to investigate a world-renowned psychic who has resurfaced years after his toughest critic mysteriously passed away.

Director: Rodrigo Cortés
Writer: Rodrigo Cortés (screenplay)
Stars: Sigourney Weaver, Robert De Niro and Cillian Murphy



Watch the trailer of Red Lights (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Red Lights (2012) in July...

Pot growers Ben and Chon face off against the Mexican drug cartel who kidnapped their shared girlfriend.

Director: Oliver Stone
Writers: Shane Salerno (screenplay), Don Winslow (screenplay)
Stars: Aaron Johnson, Taylor Kitsch and Blake Lively



Watch the trailer of Savages (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Savages (2012) in July...

Director: Nick Murphy
Writers: Stephen Volk (screenplay), Nick Murphy (screenplay)
Stars: Rebecca Hall, Dominic West and Imelda Staunton


Watch the trailer of The Awakening (2011):



Download free subtitles for The Awakening (2011) in:
- english
- spanish
- arabic
- indonesian
- dutch
- greek

Preview from the english subtitle of The Awakening (2011):

2
00:01:54,680 --> 00:01:56,680
Miss Emerson?

3
00:01:57,760 --> 00:01:59,000
Are you prepared?

4
00:02:01,480 --> 00:02:03,040
I brought this.

5
00:02:35,360 --> 00:02:38,080
Just get it ready. Get it ready.

6
00:02:56,560 --> 00:02:59,240
Life given. Life returned.

7
00:03:00,639 --> 00:03:03,200
Life given. Death lifted.

8
00:03:05,759 --> 00:03:09,280
Take this life force,
consume its flesh.

9
00:03:11,280 --> 00:03:13,200
Open our eyes to what is lost.

10
00:03:19,439 --> 00:03:22,000
<i>Memento mori. Memento mori.</i>

Director: Harold Cronk
Writers: John Hagee (book), John Hagee (story)
Stars: David A.R. White, Anna Zielinski and Randy Travis



Watch the trailer of Jerusalem Countdown (2011):



Download free subtitles for Jerusalem Countdown (2011) in:
- english
- arabic
- brazilian
- romanian
- indonesian
- vietnamese

Preview from the english subtitle of Jerusalem Countdown (2011):

7
00:02:35,720 --> 00:02:38,166
Seven Wonders
are in good hands.

8
00:03:20,920 --> 00:03:23,526
(Israeli Prime Minister on TV)
Yes, Israel is moving ahead

9
00:03:23,840 --> 00:03:25,251
and we continue
to make every effort

10
00:03:25,520 --> 00:03:28,763
for a diplomatic solution
to this crisis.

11
00:03:29,040 --> 00:03:31,247
Unfortunately, Dawn,
there are those who believe

12
00:03:31,560 --> 00:03:33,289
these talks
should never happen.

13
00:03:33,600 --> 00:03:36,763
They will remain steadfast
with this belief until Israel

14
00:03:37,040 --> 00:03:40,089
and all of its inhabitants
are eradicated forever.

15
00:03:40,400 --> 00:03:44,644
Which leads us to the single
greatest threat facing mankind:

A look at how the intense relationship between Carl Jung and Sigmund Freud gives birth to psychoanalysis.

Director: David Cronenberg
Writers: Christopher Hampton (screenplay), John Kerr (book)
Stars: Michael Fassbender, Keira Knightley and Viggo Mortensen



Watch the trailer of A Dangerous Method (2011):



Download free subtitles for A Dangerous Method (2011) in:
- english
- spanish
- indonesian
- french
- arabic
- romanian
- dutch

Preview from the english subtitle of A Dangerous Method (2011):

1
00:02:02,408 --> 00:02:02,956
Good morning...

2
00:02:08,192 --> 00:02:08,901
Iím Dr. Jung.

3
00:02:10,029 --> 00:02:11,303
I admitted you yesterday.

4
00:02:14,521 --> 00:02:15,426
Iím not...

5
00:02:16,406 --> 00:02:18,745
Iím not mad, you know.

6
00:02:22,406 --> 00:02:24,156
Let me explain what I have in mind.

7
00:02:25,470 --> 00:02:30,282
I propose that we meet here, most days, to talk for an
hour or two.

8
00:02:31,326 --> 00:02:32,129
Talk?

9
00:02:32,712 --> 00:02:33,490
Yes.

10
00:02:33,525 --> 00:02:34,618
Just talk.

11
00:02:35,988 --> 00:02:37,826
See if we can identify whatís troubling you.

12
00:02:38,988 --> 00:02:43,511
So as to distract you as little as possible, Iím going to
sit there, behind you.

Director: Jeff Nichols
Writer: Jeff Nichols
Stars: Michael Shannon, Jessica Chastain and Shea Whigham



Watch the trailer of Take Shelter (2011):



Download free subtitles for Take Shelter (2011) in:
- english
- spanish
- arabic
- french
- indonesian
- dutch
- italian

Preview from the english subtitle of Take Shelter (2011):

1
00:01:54,448 --> 00:01:57,201
No, no, no. Don't feed the dog, darling.

2
00:02:04,541 --> 00:02:06,009
Thanks, babe.

3
00:02:06,543 --> 00:02:08,716
- You slept late.
- Yeah, I need to go.

4
00:02:08,795 --> 00:02:10,138
What you got going today?

5
00:02:10,213 --> 00:02:13,467
I've got to finish up some curtains
for Saturday,

6
00:02:13,550 --> 00:02:15,928
and Nat and Cam are coming over.

7
00:02:16,011 --> 00:02:17,479
- With the kids?
- Yeah.

8
00:02:17,554 --> 00:02:19,431
Cammie said she just needed
to get out of the house.

9
00:02:19,514 --> 00:02:21,608
Tell Nat to take it easy on her.

10
00:02:21,683 --> 00:02:23,481
Cam can hold her own.

11
00:02:23,560 --> 00:02:26,313
We need to send in the deposit
for the beach condo.

12
00:02:26,396 --> 00:02:27,898
I love you.

A young girl is institutionalized by her abusive stepfather. Retreating to an alternative reality as a coping strategy, she envisions a plan which will help her escape from the mental facility.

Director: Zack Snyder
Writers: Zack Snyder (screenplay), Steve Shibuya (screenplay)
Stars: Emily Browning, Vanessa Hudgens and Abbie Cornish



Watch the trailer of Sucker punch (2011):



Download free subtitles for Sucker punch (2011) in:
- english
- spanish
- arabic
- german
- dutch
- malay

Preview from the english subtitle of Sucker punch (2011):

1
00:00:08,926 --> 00:00:11,270
WOMAN:
Everyone has an angel.

2
00:00:11,887 --> 00:00:14,936
A guardian who watches over us.

3
00:00:15,891 --> 00:00:18,565
We can't know what form they'll take.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,447
One day, old man.

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,697
Next day, little girl.

6
00:00:27,194 --> 00:00:30,038
But don't let appearances fool you.

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,329
They can be as fierce as any dragon.

8
00:00:34,576 --> 00:00:37,625
Yet they're not here to fight our battles...

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,837
...but to whisper from our heart...

10
00:00:40,999 --> 00:00:43,377
...reminding that it's us.

11
00:00:43,794 --> 00:00:48,800
It's every one of us who holds
the power over the worlds we create.

12
00:01:11,697 --> 00:01:13,370
GIRL:
No!

13
00:01:14,199 --> 00:01:15,496
No.

A thriller centered on a young man who sets out to uncover the truth about his life after finding his baby photo on a missing persons website.

Director: John Singleton
Writer: Shawn Christensen
Stars: Taylor Lautner, Lily Collins and Alfred Molina



Watch the trailer of Abduction (2011):



Download free subtitles for Abduction (2011) in:
- english
- spanish
- dutch
- japanese
- brazilian
- french

Preview from the english subtitle of Abduction (2011):

2
00:00:58,770 --> 00:01:03,940
Yo, babe! Yeah!
Gilly, Get up here!

3
00:01:04,201 --> 00:01:05,951
Yeah!!!

4
00:01:06,330 --> 00:01:09,050
Let's go, babe!
We got bitches waitin'!

5
00:01:11,720 --> 00:01:14,920
Go faster!
Zack, come on!

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,270
Ready!

7
00:01:16,360 --> 00:01:18,320
Go! Go! Go!

8
00:01:18,410 --> 00:01:20,980
Yeah, Zack!
Come on!

9
00:01:30,650 --> 00:01:33,260
Hey ladies, we are here.

10
00:01:33,460 --> 00:01:34,800
Get ready to party, yeah!

11
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
- Yeah!
We are here! Oh!!!

Ten years have passed, and Sidney Prescott, who has put herself back together thanks in part to her writing, is visited by the Ghostface Killer.

Director: Wes Craven
Writer: Kevin Williamson
Stars: Neve Campbell, Courteney Cox and David Arquette



Watch the trailer of Scream 4 (2011):



Download free subtitles for Scream 4 (2011) in:
- english
- spanish
- chinese
- italian
- dutch
- german
- indonesian

Preview from the english subtitle of Scream 4 (2011):

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,889
<i>- Hello?
-  Hello.</ I></i>

3
00:00:16,285 --> 00:00:18,599
<i>- Uh, yes?
- Who is this?</i>

4
00:00:19,204 --> 00:00:22,020
<i>- Who are you calling?
-  Who am I speaking to? </ I></i>

5
00:00:22,124 --> 00:00:24,198
- Wrong number.
- Who was that?

6
00:00:24,825 --> 00:00:26,639
- Oh, nobody.
- Did you pick a movie?

7
00:00:27,056 --> 00:00:32,372
- Yeah, we re gonna go scary: Saw IV.
- Oh, I saw that in theaters. It sucks.

8
00:00:32,372 --> 00:00:35,855
It's not scary, it's gross. I hate all that torture porn shit.

9
00:00:35,855 --> 00:00:37,940
Why, angry feel.

10
00:00:38,983 --> 00:00:44,549
- Well, I like Jigsaw. I think he kills people very creatively.
- But she don't give a shit who dies...

11
00:00:44,549 --> 00:00:49,524
...cos there's no character to fill a man.
It's just body parts whipping and blood spewing.

A homicide detective, Ray Liotta, while investigating a series of murders becomes the prime suspect when the FBI uncovers his close personal ties to all the victims.

Director: Rich Cowan
Writer: Steve Anderson
Stars: Ray Liotta, Christian Slater and Ving Rhames



Watch the trailer of The River Murders (2011):



Download free subtitles for The River Murders (2011) in:
- english
- spanish
- brazilian
- dutch
- french
- japanese

Preview from the english subtitle of The River Murders (2011):


3
00:03:00,780 --> 00:03:03,772
Here's your beer, Jack.
Oh, thanks, Steve.

4
00:03:07,887 --> 00:03:12,290
Hey, two nights in a row.
You must really enjoy the food here.

5
00:03:12,458 --> 00:03:16,292
You know, the food is okay, but I
got a serious crush on the chef.

6
00:03:16,462 --> 00:03:18,020
[LAUGHS]

7
00:03:18,398 --> 00:03:20,389
You really off for the weekend?
Yeah.

8
00:03:20,567 --> 00:03:24,230
Thought I'd take Mom and Dad
to that Italian restaurant by the river.

9
00:03:24,671 --> 00:03:27,105
With this rain?
The river might flood.

10
00:03:27,273 --> 00:03:29,969
Yeah, it'll give my dad something
to complain about.

11
00:03:30,143 --> 00:03:33,977
Yeah, okay.
Tell your mom I'll be up Thursday.

12
00:03:34,147 --> 00:03:37,207
I have to visit with a couple
of wineries in the morning.

13
00:03:37,383 --> 00:03:38,645
I'll buy her lunch.