On a one-day business trip to New York, a young German business executive falls in love with a singer-songwriter who exposes him to her Brooklyn world and emotions he's never experienced before.

Director: Stefan C. Schaefer
Writers: Stefan C. Schaefer, Christoph Silber
Stars: Ken Duken, Nicole Beharie and Reg E. Cathey


Watch the trailer of My Last Day Without You (2011):


Download free subtitles for My Last Day Without You (2011) in:
- english

Preview from the english subtitle of My Last Day Without You (2011):

1
00:00:33,233 --> 00:00:35,963
At least our caller
has already aired out her pains.

2
00:00:42,675 --> 00:00:45,906
Here we go! Here we go!
The unstoppable.

3
00:00:46,079 --> 00:00:49,014
This is it! This is it! Right away!

4
00:00:49,115 --> 00:00:50,412
The freshest!

5
00:00:50,483 --> 00:00:53,941
Even fresher than the fish
in the market this morning.

6
00:00:54,020 --> 00:00:55,885
I now introduce you to--

7
00:00:55,955 --> 00:00:57,820
The girl who doesn't want to sleep.

8
00:00:57,891 --> 00:01:01,190
The girl who was born to shake love.

9
00:01:01,261 --> 00:01:03,229
Here she is and no one can stop her!

10
00:01:03,396 --> 00:01:05,660
- DJ Heidee!
- I better call there some time.

11
00:01:05,732 --> 00:01:13,907
- Spell bitter!
- H-E-I-D-E-E as in Heidee!

12
00:01:13,907 --> 00:01:15,568
- Never to be fooled again!
- Yes!

13
00:01:15,742 --> 00:01:18,108
- Never to be deceived again!
- Yes!

14
00:01:18,178 --> 00:01:20,908
- Never to go soft again!
- Yes!

15
00:01:20,980 --> 00:01:25,110
Oh please! Never mind
if you're bitter, if bitter is better!

The film is a semi-biographical story based on the experiences of former prison guard Ronnie Thompson who spent seven years working in some of the UK's most dangerous prisons...

Director: Reg Traviss
Writers: Ronnie Thompson (book), Colin Butts (screenplay)
Stars: James D'Arcy, Noel Clarke and Frank Harper


Watch the trailer of Screwed (2011):


Download free subtitles for Screwed (2011) in:
- english
- spanish
- indonesian
- malay
- french
- italian
- arabic

Preview from the english subtitle of Screwed (2011):
1
00:02:00,460 --> 00:02:01,759
Think you'll cope then, Sam?

2
00:02:02,340 --> 00:02:04,606
What, fatherhood?
Or Civvy street?

3
00:02:05,020 --> 00:02:07,047
Nah, mate,
boredom will get you!

4
00:02:08,180 --> 00:02:09,319
Danielle won't let that happen.

5
00:02:09,980 --> 00:02:11,245
Come on.

6
00:02:11,460 --> 00:02:12,645
Let's do it!

7
00:02:13,380 --> 00:02:14,599
How are we, lads?

8
00:02:34,140 --> 00:02:35,518
We've got casualties.

9
00:02:36,700 --> 00:02:38,203
Prepare to move forward!

10
00:02:38,340 --> 00:02:39,819
We have to wait
for the rest of the platoon.

Three friends drive from Holland to Morocco to deliver a taxi to a family friend, but the trip turns out more complicated than expected.

Directors: Victor Ponten, Jim Taihuttu
Writers: Jim Taihuttu, Victor Ponten
Stars: Achmed Akkabi, Mohamed Benbrahim and Jacqueline Bir


Watch the trailer of Rabat (2011):


Download free subtitles for Rabat (2011) in:
- english
- french

Preview from the englsih subtitle of Rabat (2011):
1
00:00:30,440 --> 00:00:34,911
...80, 81, 82, 83, 84...
- I can do it with my eyes shut.

2
00:00:35,280 --> 00:00:38,716
Nearly there!
- Even your sister's better.

3
00:00:41,040 --> 00:00:44,953
You nearly made it.
Gimme 5 euro.

4
00:00:47,240 --> 00:00:52,633
Hey! I'll tell your father you eat pork!
Five euro. You, where's your five euro?

5
00:00:52,800 --> 00:00:55,598
Come on, come on... Five...

6
00:00:55,760 --> 00:00:59,435
Ten... Nice doing business with you.
Now fuck off!

7
00:01:00,840 --> 00:01:02,910
Abdel, your mother asked...
- Don't talk about my mother!

8
00:01:03,080 --> 00:01:04,957
She said you have to come in.

9
00:01:05,120 --> 00:01:08,795
Go and tell her I'm helping
some old ladies carry groceries.

One man travels across country, smuggling illegal black diamonds to sell in order to pay for his father's pardon in South Africa.

Directors: Scott Donovan, Lilly Melgar
Writers: Scott Donovan, Sebati Edward Mafate
Stars: Damion Poitier, Cary-Hiroyuki Tagawa and Jeff Wolfe

 Watch the trailer of Black Cobra (2012):


Download free subtitles for Black Cobra (When the Cobra strikes, 2012) in:
- spanish
- vietnamese
- indonesian

Max's ambulance is being held up by a small gang whose friend has a minor injury. Max, on his way to a woman who is giving birth with complications...

Director: Pieter Kuijpers
Writer: Marcel Lenssen
Stars: Theo Maassen, Gijs Scholten van Aschat and Maryam Hassouni

 Watch the trailer of Doodslag (2012):


Download free subtitles for Doodslag (2012) in:
- english

Preview from the english subtitle of Doodslag (2012):
1
00:00:23,520 --> 00:00:29,072
we want to recapture society
from the bastards

2
00:00:32,040 --> 00:00:36,431
Manslaughter

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,588
Over to Eindhoven,
the second half of the match.

4
00:00:39,760 --> 00:00:45,676
The second half had barely started
and Toivonen accepted a free kick...

5
00:00:45,840 --> 00:00:51,198
and scored, putting PSV in the lead
right at the start of the second half.

6
00:01:00,000 --> 00:01:03,913
Attention unit 150: A1, 3 Beursplein.

7
00:01:04,080 --> 00:01:06,389
Man injured after robbery.

8
00:01:08,160 --> 00:01:14,110
I repeat: A1, 3 Beursplein, man injured
after robbery. The police are present.

9
00:01:31,360 --> 00:01:33,749
Hello, I'm Boris.

10
00:01:35,440 --> 00:01:36,793
Max.

11
00:01:38,840 --> 00:01:42,116
What happened?
- I got stabbed.

After 20 years on the road with Blue Oyster Cult, Jimmy Testagros returns to his hometown to life with his ailing mother. Complications arise when he falls for an old friend, who is now married to his longtime nemesis.

Director: Michael Cuesta
Writers: Gerald Cuesta, Michael Cuesta
Stars: Ron Eldard, Bobby Cannavale and Jill Hennessy

  Watch the trailer of Roadie (2012):


Download free subtitles for Roadie (2011) in:
- english
- spanish
- indonesian
- croatian
- dutch
- greek
- romanian

Preview from the english subtitle of Roadie (2011):
9
00:00:38,080 --> 00:00:40,299
It was good times.

10
00:00:42,042 --> 00:00:44,090
We were big.
We did things.

11
00:00:44,253 --> 00:00:48,133
I know, and I appreciate
the whole ride, man, but...

12
00:00:49,508 --> 00:00:51,306
come on.

13
00:00:51,468 --> 00:00:55,098
I was the best roadie
you ever had, dude.

14
00:00:56,974 --> 00:00:59,068
Hello?

15
00:01:00,269 --> 00:01:02,112
Bobby, can you hear me now?

16
00:01:02,271 --> 00:01:04,615
Fuck, man.

17
00:01:04,773 --> 00:01:08,198
They're taking Ronnie Binder?
Wait a minute.

18
00:01:08,360 --> 00:01:10,533
How can they take
Ronnie Binder and not take me?

19
00:01:10,696 --> 00:01:14,542
What? Because I've got seniority
over that guy, that's why.

20
00:01:14,700 --> 00:01:17,374
I know, I know, I know,
it's not your problem,

21
00:01:17,536 --> 00:01:20,585
but they fucking ditched me

22
00:01:20,747 --> 00:01:23,967
for fucking Ronnie
fucking Binder?!

23
00:01:24,126 --> 00:01:27,505
Those fucking ungrateful
motherfuckers!

24
00:01:31,133 --> 00:01:33,135
Yeah, I'm okay. Yeah.

MIB 3 was finally released, ten years after the last Men in Black (the original, MIB I. was released in 1997).  Ten years gone, and Will Smith and Tommy Lee Jones have come back in order to take a time-travel to 1969...



If you liked the first Men In Black, and you also had found  funny moments in the second, you should watch this, although the film has got a lot of negative critics.

The film was directed by Barry Sonnenfeld (Wild Wild West, Men in Black, Men in Black 2, Addams family 1-2),  and it is a really amusing release, so it worth a watch.


Watch the trailer of Men in Black III (2012):



You can also download free subtitles for the trailer of Men in Black III on the following websites:
- english
- spanish
- turkish

Preview from the english subtitle of Men in Black III (2012):


1
00:00:40,430 --> 00:00:43,115
Well, well. Boris the animal
has a visitor

2
00:00:43,116 --> 00:00:45,715
I think every 40 years is OK.

3
00:00:48,855 --> 00:00:51,990
- It's a cake.
- I decide what is.

4
00:00:55,029 --> 00:00:56,922
Look like some kind of cake.

5
00:00:58,024 --> 00:01:02,189
She's clean. Well not clean",
but you know!!!

6
00:01:39,390 --> 00:01:40,948
O God!

7
00:01:49,158 --> 00:01:56,690
- Boris the animal, you got a visitor.
- It's just Boris.

8
00:02:02,896 --> 00:02:06,577
Your letters have been a
soul nourishing time.

9
00:02:08,045 --> 00:02:11,198
And you are much more

10
00:02:11,384 --> 00:02:15,813
unconventionally handsome
than your photos.

11
00:02:25,983 --> 00:02:29,711
This isn't a conjugal visit, so quit
your conjugating.

12
00:02:30,289 --> 00:02:33,253
When's the last time you conjugated
anything

13
00:02:34,297 --> 00:02:36,688
I see that you brought me carefully, baby!

Colin Farrell, after some really good movies (In Bruges, Cassandra's Dream) and after some really bad choises (Fright Night, Pride and Glory) returns in Total Recall.

A new trailer has appeared for The Dark Knight Rises.

Christopher Nolan, the director said that it will be his last Batman-movie. After the success of the Dark knight and Batman Begins, this year the legend ends with a new movie.  Stars: Christian Bale, Joseph Gordon-Levitt and Gary Oldman.