Red Riding Hood is training in the group of Sister Hoods, when she and the Wolf are called to examine the sudden mysterious disappearance of Hansel and Gretel.

Director: Mike Disa
Writers: Cory Edwards, Todd Edwards
Stars: Hayden Panettiere, Glenn Close and Patrick Warburton



Watch the trailer of Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011):



Download free subtitles for Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011) in:
- english
- spanish
- french
- arabic
- turkish
- dutch
- indonesian
- greek

Preview from the english subtitle of Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011):

2
00:01:06,775 --> 00:01:11,064
[male] Once upon a time,
there were four unlikely heroes.

3
00:01:11,154 --> 00:01:15,272
Red Riding Hood, her granny,

4
00:01:15,367 --> 00:01:17,824
the not so Big Bad Wolf,

5
00:01:17,911 --> 00:01:21,745
and an over-caffeinated squirrel
called Twitchy.

6
00:01:21,832 --> 00:01:26,451
Together, they defeated the evil plans
of a vey bad little bunny,

7
00:01:26,545 --> 00:01:28,581
and came to work for me.

8
00:01:28,672 --> 00:01:33,336
My name is Nicky, and I run
the Happily Ever After Agency,

9
00:01:33,427 --> 00:01:38,046
an organization dedicated to making
happy endings for everyone.

10
00:01:38,140 --> 00:01:42,179
As we say in the HEA,
"It's not just a fairy tale,

Pup discovers human poachers stealing eggs from his reef. As he leaves the sea to rescue the eggs he'll enter the dangerous world of humans.

Director: Aun Hoe Goh
Writer: Jeffrey Chiang
Stars: Steven Bone, Colin Chong and Chi-Ren Choong



Watch the trailer of Sea Level (SeeFood, 2011):



Download free subtitles for Sea Level (2011, SeeFood) in:
- english
- japanese
- indonesian
- finnish
- malay

Preview from the english subtitle of Sea Level (SeeFood, 2011):

1
00:02:13,447 --> 00:02:17,679
Ah, when will you ever learn? You
know you can never outswim me.

2
00:02:17,847 --> 00:02:22,284
lt's not how fast you swim that
matters, it's how fast you think!

3
00:02:26,407 --> 00:02:27,999
Cheeky little..!

4
00:02:47,607 --> 00:02:49,006
Boo!

5
00:02:54,247 --> 00:02:57,205
You alright there, Pup?

6
00:03:10,287 --> 00:03:13,757
l-l think l'm seeing things!

7
00:03:26,367 --> 00:03:28,278
So many, Julius.

8
00:03:28,527 --> 00:03:31,724
Reckon they belong to the couple
that passed by last full moon?

9
00:03:32,327 --> 00:03:32,998
Maybe.

10
00:03:33,447 --> 00:03:37,645
Hey hey hey, stay where l can see you!
We've never been this far out before...

Director: Yoichi Mori
Writer: Dai Sato
Stars: Isshin Chiba, Erik Scott Kimerer and Yuki Matsuoka



Watch the trailer of Tekken: Blood Vengeance (2011):



Download free subtitles for Tekken: Blood Vengeance (2011) in:
- english
- indonesian
- dutch
- korean
- malay
- italian
- french
- spanish

Preview from the english subtitle of Tekken: Blood Vengeance (2011):

1
00:00:52,970 --> 00:00:55,644
An ambush. Cute.

2
00:01:47,024 --> 00:01:50,324
Well now... It's my dear sister, Anna.

3
00:01:50,485 --> 00:01:54,206
Nina. It's been a long time, hasn't it?

4
00:01:54,948 --> 00:01:59,294
It has. What do you say we celebrate?

5
00:01:59,995 --> 00:02:02,464
I'm just waiting on you.

6
00:03:21,243 --> 00:03:24,747
Look at this.
You think you've got me cornered?

7
00:03:37,259 --> 00:03:38,181
Nina!

8
00:03:38,301 --> 00:03:40,645
'Til next time. Sweet Anna.

9
00:03:44,891 --> 00:03:46,893
All units, pursue.
Lock down all train lines.

10
00:03:47,018 --> 00:03:50,067
There's no need for that.
We're pulling out.

The Man of Steel finds himself outshone by a new team of ruthless superheroes who hold his idealism in contempt.

Director: Michael Chang
Writer: Joe Kelly
Stars: George Newbern, Pauley Perrette and Steve Blum



Watch the trailer of Superman vs. The Elite (2012):



Download free subtitles for Superman vs. The Elite (2012) in:
- english
- indonesian
- spanish
- brazilian
- portuguese
- turkish

Preview from the english subtitle of Superman vs. The Elite (2012):

1
00:00:33,784 --> 00:00:36,996
The community is
outraged that convicted criminal Dr. Light...</i>

2
00:00:37,163 --> 00:00:40,916
<i>...has escaped incarceration again,
embarking on a deadly spree.</i>

3
00:00:41,083 --> 00:00:43,878
<i>Tensions between Bialya
and Pokolistan reached new heights...</i>

4
00:00:44,045 --> 00:00:46,088
<i>...when Bialya
disregarded U. N. sanctions...</i>

5
00:00:46,255 --> 00:00:48,507
<i>...and pushed into settlements
across the border.</i>

6
00:00:48,674 --> 00:00:51,302
<i>Three strikes?
This is the law, not baseball.</i>

7
00:00:51,469 --> 00:00:55,598
<i>If a man commits a felony, he should
be expunged from civilized society.</i>

8
00:00:55,765 --> 00:00:59,101
<i>Victims' families are asking how
such a tragedy could have taken place.</i>

9
00:00:59,268 --> 00:01:03,230
<i>Luckily, Superman arrived in
time to avert the terror attack.</i>

10
00:01:04,440 --> 00:01:06,817
<i>- Military deaths in Middle East...
- Polls show...</i>

11
00:01:06,984 --> 00:01:08,152
<i>...more often afraid than not.</i>

A misunderstood boy who can speak with the dead, takes on ghosts, zombies and grown-ups to save his town from a centuries-old curse.

Directors: Chris Butler, Sam Fell
Writer: Chris Butler (screenplay)
Stars: Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick and Christopher Mintz-Plasse



Watch the trailer of ParaNorman (2012):



Don't forget to come back for subtitles for ParaNorman (2012) in August...

Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea creatures and battle pirates as they explore a new world.

Directors: Steve Martino, Mike Thurmeier
Writers: Michael Berg (screenplay), Jason Fuchs (screenplay)
Stars: Ray Romano, Denis Leary and John Leguizamo



Watch the trailer of Ice Age 4: Continental Drift (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Ice Age 4: Continental Drift (2012) in July...

Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Directors: Mark Andrews, Brenda Chapman
Writers: Mark Andrews (screenplay), Steve Purcell (screenplay)
Stars: Kelly Macdonald, Billy Connolly and Emma Thompson



Watch the trailer of Brave (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Brave (2012) soon...

Alex, Marty, Gloria and Melman are still fighting to get home to their beloved Big Apple. Their journey takes them through Europe where they find the perfect cover: a traveling circus, which they reinvent - Madagascar style.

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath
Writers: Eric Darnell (screenplay), Noah Baumbach (screenplay)
Stars: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith and Chris Rock



Watch the trailer of Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012):



Don't forget to come back for subtitles for Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) soon...

A 3D-animated movie set in Paris in the year 1910 and centered on a monster who lives in a garden and his love for a beautiful, young singer. Paris.

Director: Bibo Bergeron
Writers: Bibo Bergeron, Stéphane Kazandjian (screenplay)
Stars: Mathieu Chedid, Vanessa Paradis and Gad Elmaleh



Watch the trailer of A Monster in Paris (Un monstre à Paris, 2011):



Download free subtitles for A Monster in Paris (Un monstre à Paris, 2011) in:
- english
- french
- spanish
- italian
- brazilian
- arabic
- indonesian

Preview from the english subtitle of A Monster in Paris (Un monstre à Paris, 2011):

10
00:01:41,042 --> 00:01:43,204
Emile, hey!
Over here...!

11
00:01:47,747 --> 00:01:49,574
Let me take that.

12
00:01:49,609 --> 00:01:51,089
Thanks.

13
00:01:51,984 --> 00:01:54,396
You know, Emile, I only have one regret.

14
00:01:54,431 --> 00:01:56,379
You do...? What?

15
00:01:56,414 --> 00:01:59,774
Well, it took you two years
to ask me for a date.

16
00:01:59,809 --> 00:02:01,525
I was scared you'd say no.

17
00:02:01,560 --> 00:02:04,641
Oh, Emile, I wish I had known!

18
00:02:04,676 --> 00:02:06,727
All that time wasted.

19
00:02:06,728 --> 00:02:09,428
Maud, my darling, don't let
your mind dwell on that.

20
00:02:09,462 --> 00:02:11,838
The past is passed,
the future is ours.

21
00:02:11,839 --> 00:02:15,939
Nothing... nothing can come
between us now...

A story about the events leading up to the sword fighting cat's meeting with Shrek and his friends. 

Director: Chris Miller
Writers: Charles Perrault (character), William Davies (story)
Stars: Antonio Banderas, Salma Hayek and Zach Galifianakis



Watch the trailer of Puss in Boots (2011):



Download free subtitles for Puss in Boots (2011) in:
- english
- spanish
- malay
- russian
- french
- croatian

Preview from the english subtitle of Puss in Boots (2011):

76
00:05:47,848 --> 00:05:50,850
- Shh! Are you crazy?
- The what?

77
00:05:55,772 --> 00:06:00,609
The murderous outlaws Jack and Jill have
gotten their hands on... magic beans.

78
00:06:00,777 --> 00:06:03,237
Do not joke with me about magic beans!

79
00:06:03,405 --> 00:06:07,908
I searched half my life for them.
They do not exist.

80
00:06:08,076 --> 00:06:11,245
No, cat. We have seen them.

81
00:06:11,413 --> 00:06:15,457
These... are the beans of legend.

82
00:06:15,625 --> 00:06:17,877
Huh? Whoa.

83
00:06:18,044 --> 00:06:21,505
Grows a vine to the Land of Giants,

84
00:06:21,673 --> 00:06:24,425
and the Golden Goose.

85
00:06:24,593 --> 00:06:26,176
The Golden Goose...

86
00:06:26,344 --> 00:06:29,263
A heist like this
could set you up for life.

87
00:06:29,431 --> 00:06:31,265
All nine of them.

Teenage superheroes strive to prove themselves as members of the Justice League.

Stars: Danica McKellar, Nolan North and Jason Spisak



Watch the trailer of Young Justice season 2 (2012):


Download free subtitles for Young Justice season 2 (2012) in:
- s02e01: english
- s02e02: english
Preview from the english subtitle of Young Justice s02e01 (2012):

1
00:00:21,528 --> 00:00:24,320
Hey!
Sweet sixteen!

2
00:00:24,503 --> 00:00:26,376
That’s right!
Is my birthday!

3
00:00:26,377 --> 00:00:28,510
Arms are better,
got my cast off too...

4
00:00:29,676 --> 00:00:31,928
And it’s snowing...!
Cool!

5
00:00:32,271 --> 00:00:33,658
This is gonna be a good day.

6
00:00:36,914 --> 00:00:38,408
Happy Birthday, Wally.

7
00:00:38,653 --> 00:00:40,220
Oh, my favorite breakfast!

8
00:00:40,320 --> 00:00:42,276
Heaping piles of everything!

9
00:00:42,855 --> 00:00:44,046
Thanks, Mom.

10
00:00:47,556 --> 00:00:48,950
You know,
if you ever come up for air,

11
00:00:48,951 --> 00:00:52,402
I can take you to the DMV to get
your driver’s license after school.

The adventures of the Avatar after Aang - a passionate, rebellious, and fearless teenage girl from the Southern Water Tribe named Korra.

Creators: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Stars: Janet Varney, J.K. Simmons and Dee Bradley Baker



Watch the trailer of The Legend of Korra season 1 (2012):


Download free subtitles for The Legend of Korra season 1 (2012) in:
- s01e01: english
- s01e02: english