The story is about a young single mother who is compelled to make her way at risk of her life to Ckhinvali...

Director: Dzhanik Fayziev
Writers: Dzhanik Fayziev (story), Michael A. Lerner
Stars: Svetlana Ivanova, Maksim Matveev and Egor Beroev



Watch the trailer of August. Eighth (2012)


Download free subtitles for August. Eighth (2012) in:
- english
- russian
- arabic
- indonesian
- spanish

Preview from the english subtitle of August. Eighth (2012)

3
00:01:29,396 --> 00:01:34,317
Mrakovlast, I came back
Magic Dust people!

4
00:02:22,840 --> 00:02:24,508
Ha-ha-ha-ha!

5
00:02:24,593 --> 00:02:27,971
The magic dust is mine!

6
00:02:28,848 --> 00:02:30,974
Hence, we will fight!

7
00:02:31,059 --> 00:02:32,602
Ha-ha-ha!

8
00:02:32,686 --> 00:02:37,275
Kosmoboy wants to fight
with Mrakovlastom alone?

9
00:02:39,237 --> 00:02:39,945
Yes.

10
00:02:40,029 --> 00:02:41,864
Kosmoboy, I'm here!

11
00:02:41,948 --> 00:02:44,033
Oh! Oh!

12
00:02:48,540 --> 00:02:52,211
Erase its boiling snot.
I have a friend Kosmoboya!

13
00:02:52,462 --> 00:02:54,338
Oh well!

14
00:03:00,723 --> 00:03:02,641
(Growls)

15
00:03:11,403 --> 00:03:13,613
Just a little bit, and we are not maps.