Rick and Fred, two husbands who are having difficulty in their marriages, are given a Hall Pass by their wives: for one week, they can do whatever they want.

Directors: Bobby Farrelly, Peter Farrelly
Writers: Pete Jones (screenplay), Peter Farrelly (screenplay)
Stars: Owen Wilson, Jason Sudeikis and Christina Applegate



Watch the trailer of Hall Pass (2011):



Download free subtitles for Hall Pass (2011) in:
- english
- spanish
- indonesian
- norwegian
- hungarian
- czech
- arabic

Preview from the english subtitle of Hall Pass (2011):

2
00:00:49,049 --> 00:00:52,553
Do you recognize who this stud is
in the blue shorts right here?

3
00:00:52,594 --> 00:00:55,097
That's me
the summer I got out of college.

4
00:00:55,138 --> 00:00:58,141
Wow, Dad, you used to have muscles.

5
00:00:58,308 --> 00:01:00,102
Well, I still got a few.

6
00:01:00,269 --> 00:01:01,353
Where?

7
00:01:02,020 --> 00:01:03,188
They're hibernating.

8
00:01:04,982 --> 00:01:06,191
Who's that girl?

9
00:01:06,650 --> 00:01:07,693
That's Mommy.

10
00:01:07,860 --> 00:01:10,654
No, the young one standing next to you.

11
00:01:10,821 --> 00:01:12,447
That's Mommy.

12
00:01:12,656 --> 00:01:15,284
How come Mommy
doesn't wear a bikini anymore?

13
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
Is it because of her fat ass?

14
00:01:17,828 --> 00:01:19,997
Yeah. I guess.

15
00:01:20,163 --> 00:01:23,333
What? No.
Who said Mommy has a fat ass?

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
Mommy did.