A comedy centered on the life of Kate Reddy, a finance executive who is the breadwinner for her husband and two kids.

Director: Douglas McGrath
Writers: Aline Brosh McKenna (screenplay), Allison Pearson (novel)
Stars: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan and Kelsey Grammer

Watch the trailer of I Don't Know How She Does It (2011):



Download free subtitles for I Don't Know How She Does It (2011) in:
- english
- brazilian
- french
- arabic
- spanish
- indonesian

Preview from the english subtitle of I Don't Know How She Does It (2011):

1
00:00:16,716 --> 00:00:19,514
Kate Reddy?
I've known her six years.

2
00:00:19,652 --> 00:00:21,313
Smartest girl I know.

3
00:00:21,454 --> 00:00:23,388
And a heart of gold, too.

4
00:00:23,523 --> 00:00:26,458
All us working mothers feel
like we're spinning 50 plates

5
00:00:26,593 --> 00:00:29,084
in they air at once, but Kate,
you can give her ten more plates,

6
00:00:29,229 --> 00:00:31,390
all the size of manhole covers,
and she just keeps going.

7
00:00:31,531 --> 00:00:34,125
Big report due the
next day at work, done.

8
00:00:34,267 --> 00:00:37,259
Sew some extra fairy wings
on for Emily's recital, she's doing it.

9
00:00:37,404 --> 00:00:41,431
Last minute in-laws show up, she can
do it without mixing vodka and Xanax.

10
00:00:41,574 --> 00:00:43,804
It's amazing.
I'm telling you, she's amazing.

11
00:00:47,947 --> 00:00:51,439
For all of us moms, there comes a time
when you almost don't pull it off,

12
00:00:51,584 --> 00:00:56,078
and, um, for Kate, that was
those three months last winter.