Five young and ambitious rookie cops continue to navigate the emotional trials and tribulations of their professional and personal lives. Last summer these rookies hit the streets for the first time with their training officers and learned how to walk the thin blue line. Now the training wheels are off—more experienced, they're ready to kick some serious butt. But these rookies are just beginning to realize there are no shortcuts to becoming good at this job. And when you're a rookie officer, a little knowledge is a dangerous thing.

Creators: Tassie Cameron, Morwyn Brebner, Ellen Vanstone
Stars: Missy Peregrym, Gregory Smith and Enuka Okuma



Watch the trailer of Rookie Blue season 3 (2012):



Download free subtitles for Rookie Blue season 3 (2012):
- s03e01: english
- s03e02: english
- s03e03: english
- s03e04: english
- s03e05: english
- s03e06: english
- s03e07: english
- s03e08: english
- s03e09: english
- s03e10: english
- s03e11: english
- s03e12: english

Preview from the english subtitle of Rookie Blue s03e01 (2012):

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,510
How you doing today?

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,860
I'm-I'm doing really great. I'm excited.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,630
You know, I'm about to jump
out of a plane. Halfway down.

5
00:00:07,780 --> 00:00:08,950
Down. Straight down.

6
00:00:09,290 --> 00:00:12,230
<i>Present</i>

7
00:00:09,060 --> 00:00:10,250
120 miles an hour.

8
00:00:10,930 --> 00:00:14,080
120 miles an
hour. Yep. That's-- that's... Great.

9
00:00:14,210 --> 00:00:15,690
All right. Let's do this.

10
00:00:15,890 --> 00:00:16,610
Okay.

11
00:00:16,730 --> 00:00:18,090
First day of the rest of your life.