American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1950s and struggles to find a balance between island culture and the expatriates who live there. 

Director: Bruce Robinson
Writers: Bruce Robinson (screenplay), Hunter S. Thompson (novel)
Stars: Johnny Depp, Giovanni Ribisi and Aaron Eckhart



Watch the trailer of The Rum Diary (2011):



Download free subtitles for The Rum Diary (2011) in:
- english
- spanish
- brazilian
- danish
- croatian
- arabic
- french
- indonesian

Preview from the english subtitle of The Rum Diary (2011):

54
00:06:01,035 --> 00:06:02,577
You guys are going
to be all over.

55
00:06:02,662 --> 00:06:04,204
It's Roberto
Clemente, man.

56
00:06:04,288 --> 00:06:06,414
And by the way, I
want to talk about...

57
00:06:13,756 --> 00:06:15,090
LOTTERMAN: Not now!

58
00:06:16,759 --> 00:06:18,844
He's having
the Friday crisis.

59
00:06:22,431 --> 00:06:23,974
You Kemp?
Yeah.

60
00:06:24,767 --> 00:06:26,643
He was expecting you
yesterday.

61
00:06:27,019 --> 00:06:28,186
We had some weather.

62
00:06:28,271 --> 00:06:29,396
Yeah, I heard.

63
00:06:29,480 --> 00:06:31,189
Big snow in New York.

64
00:06:32,733 --> 00:06:34,609
He's still on a call.
You want some coffee?

65
00:06:34,694 --> 00:06:35,861
No, thanks.

66
00:06:35,945 --> 00:06:37,237
What's all the fuss
out front?

67
00:06:37,530 --> 00:06:38,780
You came
in the front?