The time is 1973. The Cold War of the mid-20th Century continues to damage international relations. Britain’s Secret Intelligence Service (SIS), a.k.a. MI6 and code-named the Circus, is striving to keep pace with other countries’ espionage efforts and to keep the U.K. secure. The head of the Circus, known as Control (John Hurt), personally sends dedicated operative Jim Prideaux (Mark Strong) into Hungary. But Jim’s mission goes bloodily awry, and Control is forced out of the Circus – as is his top lieutenant, George Smiley (Gary Oldman), a career spy with razor-sharp senses.
Director: Tomas Alfredson
Writers: Bridget O'Connor (screenplay), Peter Straughan (screenplay)
Stars: Gary Oldman, Colin Firth and Tom Hardy
Watch the trailer of Tinker Tailor Soldier Spy (2011):
Download free subtitles for Tinker Tailor Soldier Spy (2011) in:
- english
- spanish
- german
- japanese
- chinese
Preview from the english subtitle of Tinker Tailor Soldier Spy (2011):
4
00:01:11,655 --> 00:01:13,065
You weren't followed?
5
00:01:13,991 --> 00:01:15,447
No.
6
00:01:15,576 --> 00:01:17,407
Better come in.
7
00:01:21,832 --> 00:01:24,619
Trust no one, Jim.
8
00:01:24,751 --> 00:01:26,787
Especially not in the mainstream.
9
00:01:32,217 --> 00:01:33,753
Sit down.
10
00:01:46,023 --> 00:01:50,266
I understand you still have
one Hungarian identity running?
11
00:01:52,279 --> 00:01:53,815
I do.
12
00:02:00,287 --> 00:02:02,323
I want you to go to Budapest.
13
00:02:04,750 --> 00:02:07,412
'This is not above board.
14
00:02:07,544 --> 00:02:09,626
'Nobody else knows.
15
00:02:11,465 --> 00:02:13,672
'They're after my head, Jim boy.
16
00:02:15,302 --> 00:02:17,088
'Do you understand?
Categories:
Colin Firth,
Gary Oldman,
Movies 2011,
mystery,
subtitle download,
thriller,
Tom Hardy